Subscribe Twitter Facebook

Thursday, June 20, 2013

Daily Advice June 21, 2013 應該怎樣做 How should we behave?

六月二十一日

June 21, 2013
應該怎樣做 ***

如果心不存妄念
自然就不會妄動
如果口不會妄言
自然定會是真誠
如置於是非之外
自然會分辨是非
如置於利害之外
自然會衡量利害

How should we behave?  ***  

If you do not harbor delusions, you will avoid having frivolous desires.  If you never speak arrogantly, you can be regarded as a sincere person.  If you are not involved in propagating rumors, naturally you can distinguish right from wrong.  If you are not involved in rash risk-taking, you have the capability of measuring the value of money.

作正確判斷 ***

如果有主觀推論
看事只會看外表
末能夠真正明暸
事情的真實情況
很難有正確判斷
一定要消除主觀
才不受外界影響
才可作正確判斷

To make the right judgment ***   

If you judge things subjectively, you will end up only looking at the surface of everything and will never understand the details.  In such circumstances, you will never be able to make the right judgment.  You must overcome your subjectivity, so that you may not be swayed by irrelevant influence, and can therefore make the correct judgment.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger