Subscribe Twitter Facebook

Wednesday, May 24, 2017

Daily Advice May 25, 2017 錯過了 What is missed is gone


五月二十五日

May 25, 2017
錯過了   ***

頻頻回首向後望
以往幸福的日子
為何再沒法找到
錯過了就是錯過


What is missed is gone ***

Frequently looking backwards, and looking for those past happy days, it is hardly likely that people will find the good old days again.  What is gone is gone.

不順心的事   ***
 
如有不順心的事
還天天沉溺其中
沒想辦法忘記它
結果受苦是自己


Unpleasant events  ***

If people are inundated with unpleasant events every day, and don't try to let them go, ultimately they are the ones who will suffer the pain of having those events linger. 

Daily Advice May 24, 2017 最佳拍檔 Best partner


五月二十四日

May 24, 2017
最佳拍檔   ***

一生最好的兩位
有位愛自己的人
加上有一位老友
定㑹快樂無憂愁


Best partner   ***

One's best two partners are one's lover and one’s best friend.  If anyone has such two partners, this person's life is happy and worry free. 

冬天夏天   ***

飽嘗過嚴寒冬天
自然覺陽光溫暖
會懂得怎樣享受
夏天的溫暖日子


Winter and summer   ***

People who have suffered a severely cold winter will definitely enjoy the sun more in the summer.  They will certainly know how to enjoy a warm summer. 

Daily Advice May 23, 2017 命運作弄人 Is this fate? ***


五月二十三日

May 23, 2017
命運作弄人   ***

命運是否作弄人
往日老友飲兩杯
而且還嘻哈大笑
無謂因小事


Is this fate?   ***

People used to be good friends drinking and laughing together.  It doesn’t worth it to become strangers because of small trifles.

貴在真誠   ***

交朋友貴在真誠
大家要互助互慰
不可只靠單方面
否則友誼不長久


Friendship depends on sincerity   ***

True friendship is built on sincerity.  Friends should help each other.  Such assistance is mutually inclusive otherwise the friendship will not last long. 

Sunday, May 21, 2017

Daily Advice May 22, 2017 天賦 Talent *


五月二十二日

May 22, 2017
天賦    ***

讚美是個人天賦
人人都有這天賦
只是你沒有發現
盡量讚美別人吧


Talent    ***

To offer sincere praise requires talent.   People may not realize that all of us have our own personal talent.  Make good use of your talent to praise others when deserved.

壞話是謊言   ***

莫以為說人壞話
可使别人失面子
其實聰明的聽眾
聽出壞話是謊言


Bad mouthing are like lies   ***
Don't think bad mouthing about others will make others lose face.   In fact, smart audiences can distinguish the truth from lies.
 

Thursday, May 18, 2017

Daily Advice May 19, 2017 讚美品味 Praise personal tastes *


五月十九日

May 19, 2017
讚美品味   ***

不定是讚美成就
可讚美個人外表
或者是個人品味
但定要誠心誠意


Praise personal tastes   ***

Don't only praise people's achievements. You can praise their personal appearance or personal taste too.  Whatever you praise, you must do it with sincerity
.

職場稱讚   ***

職場稱讚要小心
只能夠讚美工作
不宜讚衣著外表
免誤會無禮輕浮

Workplace praises   ***

Be careful when offering praises in a workplace.   To avoid any misunderstanding of harassment, only praise individual's work; not individual's appearances




Daily Advice May 18, 2017 守秘密的人 Keeping a secret


五月十八日

May 18, 2017
守秘密的人   ***

最愚蠢的是什麼
是説别人的秘密
以後沒有人信你
是個守秘密的人


Keeping a secret    ***

What is the most stupid thing?  It is sharing the secret of others. Later on, no one else will ever trust you with any secret.
誰得益   ***

說人壞話誰得益
善心的人不想聽
以後不想接近你
會聽的定是壞人

Who benefits    ***

Who benefits from your bad mouthing about others? People with kind hearts do not want to listen to such things; whereas bad people will chase you for more disgusting news. 

Daily Advice May 17, 2017 完成任務 Fulfill your dream ***


五月十七日

May 17, 2017
完成任務   ***

找個現實的目標
又能夠短期之內
可以完成的願望
努力去完成任務


Fulfill your dream   ***

Find out what you most want to achieve and such an achievement also can be done within a short period of time.   Put in your best effort and work extremely hard to fulfill your desire.

應付困難   ***

最好能夠做得到
告訴自己要努力
遇到困難不放棄
直到成功才為止


Cope with difficulties   ***

The best one can do is to try harder and don't give up when encountering difficulties until they are resolved.

 
Powered by Blogger