Daily Advice November 1, 2023

 November 1, 2023

好印象.      *****

想給人個好印象，

表現得溫文爾雅，

一股高尚的气質，

自然留下好印象。

****************************************************

Good impression.      *****

Want to give people a good impression, behave politely. Such a noble temperament will naturally leave a good impression.

****************************************************

彬彬有禮.      *****

待人接物的禮儀，

先做到熱情款待，

微笑着和人握手，

言談要大方得体。 

****************************************************

Politeness.      *****

The etiquette for dealing with others is to show a warm welcome first, following by smiling and shaking hands. Then, speak politely and appropriately. 

****************************************************

Daily Advice - November 1, 2023

 November 1, 2023

好印象.      *****

想給人個好印象，

表現得溫文爾雅，

一股高尚的气質，

自然留下好印象。

****************************************************

Good impression.      *****

Want to give people a good impression, behave politely. Such a noble temperament will naturally leave a good impression.

****************************************************

彬彬有禮.      *****

待人接物的禮儀，

先做到熱情款待，

微笑着和人握手，

言談要大方得体。 

****************************************************

Politeness.      *****

The etiquette for dealing with others is to show a warm welcome first, following by smiling and shaking hands. Then, speak politely and appropriately. 

**********************************************************

Daily Advice October 31, 2023

 October 31, 2023

自己的潛力.      *****

人人要盡全力去，

发现自己的才能，

利用自己的潛力，

發揮自己的事業。

****************************************************

Own  potential.      *****

Everyone should try their best discovering their talents and use their potentials to further 

develop their own career. 

****************************************************

人際關係.       *****

升官發財並不是，

只靠技術和能力，

還有是人際關係，

對成功的重要性。

****************************************************

Interpersonal relationships.       *****

Getting promoted and making a fortune doesn’t 

purely rely on technology talents and personal ability but interpersonal relationships is equally 

importance to career success. 

****************************************************

Daily Advice October 30, 2023

 October 30, 2023

錯了怎麼辦.       ***** 

冷静問哪里出错，

下一步该怎樣做，

用思維找尋答案，

始終會渡過難關。

****************************************************

What to do if something is wrong.       ******

Be calmly and ask what went wrong. What to do newxt is to find answers through detailed thinking. 

Such action will always get through the difficult times. 

****************************************************

錯了做什麼.      *****

錯了不责怪眾人，

分解錯處的來源，

表达补救的方法，

说明下次如何做。

****************************************************

What to do if you did wrong?

Don’t blame others if you make a mistake. Decompose the source of the error. Express ways to remedy and explain 

how to do it right the next time. 

****************************************************

短篇小說 ，：想念我嗎

 短篇小說

題目： 想念我嗎？

作者：陳中興

Philip Chan 

********

保羅剛從旅遊回來， 立即去探兩歲的孫兒，一進家門口， 大衛就跑過去抱著保羅，喊道：“爺爺，我愛你。”

保羅遞給他一盒樂高（Lego)玩具。他立刻打開盒子，玩起來。

保羅問道：“大衛，想念爺爺嗎？”

“不。”

保羅悲傷地說：“為什麼？”

「我每天都見到你。爸爸給我看你在 Facebook 上的照片。”

保羅笑了。

**********************

Short Story : Do You miss me?

 70 word story 

Title: Do you miss me?

Author: Philip Chan

********

Paul, returning from a cruise, rushed to his two-year old grandson’s house. 

As soon as Paul stepped into the house, David ran to hold Paul, yelling, “Grandpa, I love you.”

Paul handed him a box of Lego toy. He immediately opened the box, and played with it. 

Paul asked, “David, miss grandpa?”

“No.”

Paul said sadly, “Why?”

“I saw you everyday. Dad showed me your pictures on Facebook.”

Paul laughed. 

**********************

Daily advice: October 27, 2023

October 27, 2023

最終目標。  

*****

要清楚最終目標 ，

列出未來的目标，

盡力完成每－個，

可帮助最終目標。   

****************************************************

Ultimate goal.    *****

Be clear about the ultimate goal and make sure all future  goals are aimed at reaching the

Ultimate goal. 

****************************************************

检查目标.     *****

检查目标的进度，

最终的目标是否，

需要更改或调整，

或重建新的目標。

****************************************************

Check target        ******

Check the progress of your goals. Does the ultimate goal need changes or adjustments or a new target. 

****************************************************