Daily Advice June 29, 2023

 

If you are positive, good people and good things will stay with you. 

June 29, 2023

天𧶽的幸福.       *****

擁有思想是幸福，

擁有感受是快意，

真正擁有的父愛，

才是天𧶽的幸福。

****************************************************

God's given happiness.    *****

Having thoughts is a bliss and having feelings

is a pleasure. Having the 

real fatherly love is the happiness from heaven. 

****************************************************

父愛.      *****

父愛的博大胸懷，

孩子可安全依靠，

因他的愛是綿長，

又是無聲的支持。

****************************************************

Fatherly love.       *****

Children can rely safely on their father’s love because it is unconditional, wide and deep, and a silent support for life. 

****************************************************

Daily Advice June 28, 2023

 

Material goods follow the Law of Diminishing Returns.

However, happiness is a permanent feeling or emotion that is part of the human experience!

June 28, 2023

引導孩子.     *****

當孩子傷心沮喪，

父母會用心良苦，

溫柔地引導孩子，

說出真實的原因。

****************************************************

Guide children.       *****

When a child is sad or disturbed, parents will work hard patiently and gently to guide the child to tell the real reason of the sadness or disturbance. 

****************************************************

讓孩子獨立.     *****

不放心孩子獨立，

會造成孩子缺乏，

處理事情的技巧，

和失去自信自尊。

****************************************************

Let children be independent.      *****

If parents don’t let children be independent, it may cause children lack of skills of handling things independently, low self-esteem, and loss of self confidence. 

****************************************************

Daily Advice June 27, 2023

 

Enjoy today.

June 27, 2023

霜鬓微白.      *****

一天一天的苍老，

父母已霜鬓微白，

應是時候為父母，

添点温度与色彩。

**************************

**************************

Hair become slightly white.       ******

Getting old day by day, 

parent’s skin becomes pale and hair becomes white. It’s time to do something to make their life to have some warm and colorful days. 

**************************

**************************

一句問候.     *****

树欲止而风不静，

子欲养而亲不待，

只須要一句暖语，

父母己开心不已。

**************************

**************************

A greeting.       *****

The tree wants to stop but the wind is still blowing. The son wants to support his parents but they are gone. All one needs is a warm greeting word to make parents happy. 

**************************

**************************

Daily Advice June 26, 2023

 

All advice are on air ( AM 1470 ) in Vancouver, Canada

June 26, 2023

傳統的教訓.      *****

中國傳統的教訓，

父母天下是至善，

子女天下要盡孝，

用愛心照護父母。

**************************

**************************

Traditional lesson.     *****

Lessons from Chinese traditions indicate that 

parents are the best in the world and children should be filial, taking care of their parents with love. 

**************************

**************************

中國的傳統.     *****

中國傳統的教導，

父不慈則子不孝，

兄不友則弟不恭，

夫不義則婦不順。

**************************

**************************

Chinese tradition。   *****

Chinese traditional teachings are: if the father is unkind, the son will be unfilial. If 

brothers are not friends, they become disrespectful to each other. If the husband is unrighteous, the wife will be unruly. 

**************************

**************************

Daily Advice June 23, 2023

 

Spring is here. Enjoy the beauty of nature.

June 23, 2023.      *****

父愛是一縷陽光 ，

讓你的心靈永遠，

在寒冷的冬天裡，

也感到温暖如春。

**************************

**************************

Father's love is a ray of sunshine which keeps your heart forever warm like spring even in the cold winter. 

**************************

**************************

付出的犧牲.     *****

最難忘父親的背，

是支撐家庭的柱，

父親付出的犧牲，

包括自己的享受。

**************************

**************************

Sacrifice.      *****

The most unforgettable thing is father's back which is the pillar that supports the family. 

His sacrifice

includes giving up his own enjoyment to spare time for the family. 

**************************

**************************

Daily Advice June 22, 2023

 Celebrate Dragon Boat Festival.

June 22, 2023

端午節.       ******

屈原的愛國精神，

遭貴族排擠誹謗，

感覺到救國無望，

投汨羅江而自盡。

**************************

**************************

Dragon boat festival.      *****

Qu Yuan's Patriotism

slandered by the nobility party. Feeling hopeless to save the country, he 

committed suicide by throwing himself into the Miluo River. 

**************************

**************************

糭子的故事.    *****

村民為紀念屈原，

一股愛國的精神，

把糭子用來餵魚，

保護屈原的全屍。

**************************

**************************

The Story of Rice Dumplings.     *****

Villagers commemorate Qu Yuan for his patriotic spirit. In order to protect Qu Yuan's body from the fish, they feed the fish with rice dumpling. 

**************************

**************************