Daily Advice October 28, 2019 如果與結果. If and result.

Daily Advice October 28, 2019

***

世上是沒有如果

惟一只有是結果

所以要努力奮鬥

才可能有好結果

If and  result.  ***

There is no such thing  as IF in the world.  

The only existing thing is “the result”.  Remember : only working hard can generate good results. 

禮義廉恥.  *** 

今時今日的社會

不論在任何國家

想免除粗言穢語

從小教禮義廉恥

Courtesy and shame.  ***

In Today’s  society, one way to to get rid of swear words and foul language Is to teach “ what is courtesy and shame “ at school. 

Daily Advice October 25, 2019 擅長說謊. Professional liar.

Daily Advice October 25, 2019

擅長說謊.   ***

無人會擅長說謊

但偏偏有人説謊

謊言遅早會識穿

到時害己又害人

Professional liar. *** 

No one can be good at lying: lying cannot fool people.  Yet there are people who like to lie.  Lies eventually will be known. By then not only you get hurt, you hurt others too. 

戲弄的滋味.   ***

被人戲弄的滋味

從來是不會好受

如果要戲弄別人

往往會反被戲弄

The  taste of being fooled  ***

The taste of being fooled isn’t good .  If people like to fool others, it is very likely that they themselves ultimately are being fooled in return. 

Daily Advice October 24, 2919 明暸要什麼 Know what you want. ***

Daily Advice October 24, 2019

明暸要什麼.  ***

明暸自己要什麼

為自己作個目標

対準目標來創出

一條光明的大道

Know what you want.  ***

First understand what you need and have a goal for yourself.  Then build a bright road towards achieving your goal.  

是否值得.  ***

最傷心最痛苦的

其實到底是什麼

是追求不可能的

這種追求值得嗎

Is it worth it?

What is in fact the saddest and most painful desire?    It is the pursuit of the impossible.  This type of desire is not worth it. 

Daily Advice October 23, 3019 假仁假義. ** Hypocrisy.

Daily Advice October 23, 2019

假仁假義.  ***

虛偽的人一定會

講的是美麗一套

而做的又另一套

假仁假義去騙人

Hypocrisy.   ***

Hypocrites will definitely say one wonderful thing and do another thing completely different.  Such behavior is in fact equivalent to cheating. 

振作強𡚒.  ***

遇上不如意的事

不要沮喪沒精神

而且要振作強𡚒

才可以渡過難關

Be strong and struggle through. ***

In case of facing unsatisfactory things,  don’t be depressed.  Don’t lose your spirit

But be strong and move forward.  Ultimately you will overcome such difficulty times. 

Daily Advice October 22, 2019 個人的責任. Responsibility of each person。 ***

Daily Advice October 22, 2019

個人的責任.   ***

每個人都有責任

維持社會的安寧

大家肯奉公守法

社會自然會繁榮

Responsibility of each person。 ***

Everyone has a responsibility to keep peace in their society.  As long as everyone is willing to abide by the law, their society will naturally prosper.  

敢作敢為.  ***

敢作敢為雖是好

但要有正當目標

更要有志同道合

同心協力向前行

Dare to be brave.   ***

Being brave may be good though.   But one must have a legitimate goal and partners with similar like-minded to work 

together towards achieving the same goal.  

Daily Advice October 21, 2019 謠言. Rumors. *

Daily Advice October 21 to October 25,  2019

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中人）to read your past daily advice 

Order online:  www.dorrancebookstore.com

Daily Advice October 21, 2019

謠言.  ***

未經證實的謠言

最好不要去亂傳

否則會惹來麻煩

到時後悔已為晚

Rumors.  ***

Unconfirmed rumors should not be passed around, otherwise it will cause troubles.  By then, it will be too late to regret it.

謠言滿天飛.   ***

今時謠言滿天飛

最好用理智分析

才可以完全相信

否則是自討苦吃

Rumors fly over all places. ***

Today’s many rumors fly over all places.  Yet it is best to use rational analysis to understand these rumors before truly believe them, otherwise one may be looking for trouble.  

Daily Advice October 18, 2019 對得起自己. You are worthy of yourself. ‬ ***

Daily Advice October 18, 2019

 對得起自己.  

人人都有慈悲心

対人対事要善心

對社會要有頁獻

才算對得起自己

You are worthy of yourself. ‬ ***

We all are born with a compassion. Therefore be kind to others and make an effort to contribute to our society.  This type of of behavior is worthy of its own. 

坦率.   ***

人與人能夠坦率

養成互相能信任

會擁有更多朋友

生活㑹多姿多采

Honesty.  ***

Honesty can help build mutual trust between people.  It is a way to develop more friends. True friendship can make one’s life rich and colorful. 

Daily Advice October 16, 2019 溫暖的友情. Warm friendship.

Daily Advice October 17, 2019

溫暖的友情.   ***

一段溫暖的友情

是靠真誠和體諒

大家從來不攀比

只會互愛和互助

Warm friendship.   ***

 A warm friendship is built on  sincerity and understanding among each other.  In addition, such friends do not compare with each other but  love and help each other. 

幸福無量。  ***

人如果有上進心

精力充沛去追求

個人生存的目標

的確是幸福無量

Happiness is boundless.  ***

If people are motivated to pursuit their goal energetically, their ultimate happiness is boundless. 

Daily Advice October 15, 2019 重新創將來 Re-create the future. ***

Daily Advice October 15, 2019

重新創將來   ***

有主見和有遠見

忘记痛苦的过去

重新去重塑未来

將來定會是美好

Re-create the future.  ***

Have both a visionary and a far-sighted view.  Forget the painful past and concentrate on recreating the future.  With such efforts, a bright future, in fact , will come to you. 

意義的人生.  ***

如想活得有意義

先做到善始善終

給别人安樂舒適

給社會有所貢獻

Meaningful life.  ***

If you want to live a meaningful life, first 

do daily chores based on your good conscience.   Help people when needed.  Make others feel comfortable to approach you.  Always make an effort to contribute to your local society. 

Daily Advice October 14, 2019 為自己而活. Live for yourself. *

Daily Advice October 14, to October 18, 2019

Daily Advice October 14, 2019

為自己而活.  ***

不彼世俗所左右

應該為自己而活a

保持自己的原則

為自己創番事業

Live  for yourself.  ***

Don’t be influenced by anything in the world around you to determine how you live your life.  You should live your own life based on your own principles of which you create a career for yourself. 

自己的目的.  ***

無論才智多或少

認定自己的目的

加強自己的信心

為自己發揚光大

Your own goals.  ***

No matter how deep  or shallow your intelligence is, identity your purpose in life.  Strengthen your confidence and create a roadmap for yourself how to move forward. 

Daily Report October 11, 2019 惹人反感. Aggressiveness and arrogance ***

Daily Advice October 11, 2019

惹人反感.  ***

做人何必要驕傲

驕傲不代表權威

也不能代表高貴

反正會惹人反感

Aggressiveness and arrogance ***

Why are people overly proud of themselves?   Pride and arrogance do not mean authority. On the contrary such behavior will not be welcome. 

執著梗頸.  ***

何必太執著梗頸

弄到事情無灣轉

何不各人讓一步

留條後路好做事

Stubbornness.   ***

Why are people so stubborn resulting in making things of no return?  Why can’t they give in a little? This way,  things may still can be patched in the future. 

Daily Advice October 10, 2019 個人的夢想. Personal dream. ***

Get a copy of Enlighten ( 一言驚醒夢中人）to read your past daily advice 

Order online:  www.dorrancebookstore.com

Daily Advice October 10, 2019

個人的夢想.  ***

為了個人的夢想

是值得努力拼博

無論怎麼樣辛苦

也要拼命博到底

Personal dream.   ***

Because of one’s personal dream, it is 

worth the effort to struggle to make the dream come true.  No matter how hard one has to try, one should put one’s best efforts to achieve one’s goal. 

努力奮鬥.   ***

如果肯努力奮鬥

一定會有所作為

而且還值得驕傲

因為全是靠自己

Work hard.  ***

 If one is willing to work hard,  one will 

 definitely make a difference to achieve something.   One should also feel proud of one’s achievement because all these achievements are based on one’s own efforts. 

Daily Advice October 9, 2019 帶眼識人. be alert in getting to know people ***

Daily Advice October 9, 2019

帶眼識人.  ***

職場上人事複雜

有人㑹盲目攻擊

所以要帶眼識人

可免不必要麻煩

Be alert  in getting to know people  ***

In a workplace, personnel issues  are complicated.  Some people are always suspicious while there are some who like to attack others.  Therefore be alert whom you meet to avoid any unnecessary troubles. 

吃虧是自己.  ***

社會上人流品雜

待人接物要小心

不可以隨便信人

否則吃虧是自己

Ending in a disadvantage   ***

In a work place, there are people with different characters.   Be careful in dealing with people.  Don’t trust people easily otherwise you may end up being at a disadvantage. 

Daily Advice October 8, 2019 惜福感恩. Accept life with thanks.

Daily Advice October 8, 2019

惜福感恩. ***

幸福離我們很近

但為什麼不察覺

因為大多數世人

不懂得惜福感恩

Accept life with thanks.   

The angel of happiness  is very close to us except that we have not noticed it.  Why? 

Because most people do not know how to be grateful and thankful. 

心靜妄想.   ***

能做到心靜妄想

不但只減少煩惱

連生病同樣減少

處事卻頭惱清醒

Peace of mind. ***

If people can maintain harmony within themselves,  they will have less troubles.  They may even have fewer illnesses.  They may work more efficiently with a clear mind. 

   

Daily Advice October 7, 2019 外在美. External beauty ***

Daily Advice October 7, 2019

外在美.   ***

外在美雖然重要

內函修養更重要

凡事要本著良心

要做到光明磊落

External beauty    ***

Although external beauty is good, internal  self cultivation is more important.   People should do everything with a clear conscience to maintain one’s pride and justice. 

犯錯.   ***

犯錯一次已經夠

二次再犯會頭痛

三五次帶來的是

長期地磨折自己

Mistakes.   ***

It’s bad enough to make a mistake once.  Making the same mistake the second time is like the end of the world.   More than three times is in fact as if something is stabbing your body for the rest of your life. 

Daily Advice October 4, 2019 命運遊戲. Destiny game.

Daily Advice October 4, 2019

命運遊戲.  ***

人生是命運遊戲

從來是天意弄人

面對著此時此景

更加一定不放棄

Destiny game.  ***

 Life is like a game of destiny.  Whether it is s good game or a bad one, don’t give up till the end. 

自欺欺人.  ***

為什麼怨天怨地

這樣是自欺欺人

徹底問自己一句

環境真的這麼壞

Self-deception.  ***

 Why do people complain daily?   This is self-deception.  Ask yourself honestly whether the environment is really so bad.