Subscribe Twitter Facebook

Thursday, July 21, 2016

Daily Advice July 22, 2016 欺騙自己 Deceive ourselves


二十二

July 22, 2016
欺騙自己   ***

只識得怨恨冲天
從不肯自我反省
這樣怎能有進步
其實是欺騙自己


Deceive ourselves   ***

When people are full of anger and resentment, and refuse to perform self-reflection, there is no way they can make any good progress in life.   In fact, they're deceiving themselves. 

更大的困境   ***

遇到逆境的時候
只懂得憤怒悲傷
而不積極想辦法
㑹陷入更大困境


Becoming worse   ***

When facing adversity, people become angry and sad. Instead of being positive, and aggressively dealing with the situation, to turn things around, such behavior will only make things worse. 


Daily Advice July 21, 2016 從頭來 * Start over again


二十一

July 21, 2016
從頭來   ***

若然行錯一條路
就覺得無路可行
其實是大錯特錯
定要積極從頭來

Start over again  ***

If one makes a wrong turn, it is wrong to think there is no possible way to turn around.   In fact, this thinking is wrong.  Just be positive and start over again. 

改好才為止    ***

過程中錯了可改
只要肯繼續努力
加油用心去改正
直到改好才為止


Changing for the better  ***

Any flaw in a process can be corrected.  As long as one is willing to continue one's efforts to fix the flaw, things should turn out to be better. 


Tuesday, July 19, 2016

Daily Advice July 20, 2016 成功之路 Road to Success


二十

July 20, 2016
成功之路   ***

內心熱情的火熖
是永不㑹熄滅的
是照著成功之路
前途永遠是光明

Road to Success   ***

The fire of one’s inner enthusiasm is never extinguished.  It illuminates the road of success and makes the future bright. 


保持信心    ***

只要肯保持信心
不要怕勞心勞力
辦事要高度熱情
定會成功不會敗


Have confidence   ***

As long as people have faith in themselves, and are willing to put in extra effort, work diligently and be dedicated with enthusiasm to work, they will succeed and will not fail. 

Monday, July 18, 2016

Daily Advice July 2019, 2016 心想事成 All wishes come true


十九

July 19, 2016
心想事成   ***

肯勤奮就有結果
肯勤學就有進步
有毅力就有成功
肯謙虛就有人緣


All wishes come true   ***

If one works diligently, one will achieve good results. If one is willing to study well, one can make practical progress.  With perseverance, one will be on a successful journey.  By being humble, one will be popular. 


最好的伴侶   ***

人生定要有伴侶
最好的伴侶是誰
第一個就是誠實
第二個就是勤奮


Best partner   ***

People in general need a partner.  Then who can be the best partner?  The first companion is honesty and the second is hard-work. 


Sunday, July 17, 2016

Daily Advice July 18, 2016 自己的生活 One's Own life


十八

July 18, 2016
自己的生活   ***

創造自己的生活
不讓生活拖著走
最有效的方法是
對人對事要熱情

One's Own life   ***

Control your own life. Don't let life drag you along. The most effective attitude is to deal with people and things with passion. 


如果是無聊   ***

如覺生活是無聊
首先要改變心態
找出內心的熱情
有熱情事事如意


Bored    ***

If people find life is boring, they should first change their mindset. Do everything with a warm passion.  They will then find things will be fine. 

Thursday, July 14, 2016

Daily Advice July 15, 2016 沈重的事情 * Troublesome events


十五

July 15, 2016
沈重的事情   ***

人生沈重的事情
可導致心情低落
試用紙筆來傾訴
可以幫助解苦悶


Troublesome events   ***

Troublesome events can make people feel down.  Instead of talking to someone, write down your thoughts and feelings. By doing so, your temporary depression may be relieved.

謹言慎行    ***

天天要謹言慎行
不應該放蕩不羈
做一位正人君子
家人會為你驕傲

Be Cautious about speech and action   ***

Every day be cautious about our speech and action and not let them get out of control.   By engaging in such a gentlemanly behavior, your family members will be proud of you.

Wednesday, July 13, 2016

Daily Advice July 14, 2016 心情低落 Feeling down


十四

July 14, 2016
心情低落    ***

心情低落的時候
再牽掛煩惱事情
內心只會更痛苦
愈早忘掉愈最好


Feeling down   ***

When people are feeling down and they won't stop thinking about troublesome things, then they will feel more distress.  The sooner they forget about all the bad things in life the better off they will be. 

忘掉煩惱    ***

想及早忘掉煩惱
試吓轉移注意力
做些有興趣的事
心情會輕鬆起來


Forget all worries   ***

If people want to forget all troubles, they can try to divert their attention to do something that interests them.  Chances are that they will be relaxed and get into a good mood.

Tuesday, July 12, 2016

Daily Advice July 13, 2016 道歉 Apologize

Due to access issue, no advice were posted on this site in the last 10 days.
Sorry for any inconvenience caused.


七月十三日

July 13, 2016
道歉   ***

道歉除了求原諒
和承認自己的錯
還帶著另一意味
珍惜兩人的關係


Apologize   ***

In addition to apologizing, and seeking forgiveness, it in fact also implies one hidden message i.e. cherishing the relationship too.  


原諒   ***

願意原諒一個人
也存著一個意味
那就是不想失去
大家二人的友誼
Forgiveness   ***

Willing to forgive a person also implies that one does not want to lose the friendship.  


Daily Advice July 12, 2016 友情的深淺 The depth of friendship


十二

July 12, 2016
友情的深淺  ***

兩人友情的深淺
不只用時間衡量
是通過人的友情
互相扶持向前行

The depth of friendship  ***

The depth and value of friendship is not measured by how long people stay as friends.   It is measured by how they help each other along the way.

真誠的友情  ***

真誠友情是怎樣
是抱著關懷心態
互相信任和諒解
共同享受喜與樂

True friendship   ***

True friendship is built on mutual caring, trust, understanding and sharing both joy and sorrow. 

 
Powered by Blogger