Daily Advice January 31, 2023

 

It is proud to own a copy of “Good Advice Part 5”  by Philip Chan. 

January 31, 2023

有愛有犧牲.     *****

愛是否真的幸福，

或者天天都甜蜜，

世上沒有免費餐，

有愛自然有犧牲。

********************************

Love and sacrifice.       *******

Is being love really happy? Or when one is in love, everyday is a sweet day ? Don’t forget, there is no such thing as a free meal. Whenever there is love, there is sacrifice. 

***************+****************

甜蜜的愛.    *****

既然甜蜜已消失，

再來未必會一樣，

以往甜蜜的滋味，

只可以是個回味。

*******************************

Sweet love.     *****

Now that the romantic   sweetness is gone, people can’t find the same sweet taste again even when it comes back. Any past sweet taste leaves behind only good memories. 

*********************************

Daily Advice January 30, 2023

 

GOOD ADVICE PART 5

Philip Chan 

Dorrance Publishing

(258pp)

978-1-4809-5053-5

Clarion Rating: 

The book’s insistence that people should work to live, rather than live to work, and should spend more time with loved ones, is persuasive. 

January 30, 2023

一份愛.     *****

人生須要一份愛，

父母的愛最寶貴，

友情的愛無價寶，

好好珍惜這份愛。

********************************

A kind of love.     ******

Everyone  needs some kind of love. Parental love is the most precious one. 

Friendship love is priceless. People should 

 cherish all kinds of love. 

*********************************

真正的愛情.      *****

兩人真正的愛情，

一定要互相尊重，

體量和互相包容，

這才可一生一世。

********************************

 True love.     *****

True love requires people 

respecting each other, having a mutual understanding and a forgiving heart. Only such loving care will love last forever. 

*********************************

Daily Advice January 27, 2023

 

Daily Advice are on air in Vancouver, Canada. 

January 27, 2023

情緒變輕鬆.      *******

如果係情绪低落，

找不到苦恼來源，

最好立即做運動，

可把情緒變輕鬆，

********************************

Emotionally relaxed.      *****

If one is depressed and can’t find the reason of the distress, the best thing to do is to exercise. This move can ease the mood and make one  feel relaxed.

*******************************

書中的樂趣        *****

當情绪變得低落，

閱讀喜愛的書本，

轉移當時的思維，

享受書中的樂趣。

Finding fun in a book.     *****

When your mood gets low, read one of your favorite books and shift your mind to enjoy the book. 

*******************************

Daily Advice January 26, 2023

 

HTTPS://www.goodadvicechan.com

January 26, 2023

讀書.      *****

讀書不會解煩惱，

但可以影響思維，

令人用不同视角，

去理解烦恼的事。

********************************

Reading        *****

Reading is a good habit but it won't solve your troubles. Yet it 

can affect your thinking and offering you to look at or understand troubles

from a  different perspective. 

*******************************

思考的人.     *****

讀書不是為发财，

是增長個人知識，

成为一个有情趣，

懂得去思考的人。

*******************************

A deep thought person.      *****

Reading is not meant for getting rich. It increases personal knowledge and develops a person to be 

a fun person who knows how to think and analyze issues. 

*******************************

Daily Advice January 25, 2023

 

Celebrate The Year of the Rabbit…

January 25, 2023

清早醒来.      ******

每一天清早醒来，

不應該垂头丧气，

睁开眼睛説一聲，

今天比昨天更好。

Wake up early in the morning.     ****

People should not be downcast when they wake up early every morning.  They should keep an open mind and say to themselves, “Today is better than yesterday.”

*********************************

開心.     *****

每天坚持做一些，

可以让自己开心，

或者是舒服的事，

自自然然會開心。

********************************

Be happy.     ******

If people insist on doing something every day that  can be of interest to them or make them comfortable, naturally they will be happy. 

********************************

Daily Advice January 24, 2023

 

*******************************

“Good Advice Part 5 (一言驚醒夢中人) a happiness self help book written in both Chinese and English is a great gift for anyone who wants a piece of advice. 

ENLIGHTEN or 

Good Advice Part 5 

January 24, 2023

創造機會.      *****

莫站在原位不動，

等好運降臨身上，

這是個命運奴隸，

要自動創造機會。

********************************

Create your own opportunities.      *****

Please don't stand still and wait for a good opportunity to come. Such an attitude is like a slave to fate.  Instead, you should always automatically create opportunities for yourself. 

********************************

命運的奴隸.     *****

不做命運的奴隸，

要自己控制命運，

最好的控制方法，

就是努力去奮鬥。

********************************

 Slave of fate.     *****

Don’t be a slave to fate but control your own destiny. The best control method is to work hard with your mighty efforts. 

*******************************

Daily Advice January 23, 2023

 

HTTPS://www.goodadvicechan.com

January 23, 2023

美好的新年.    *****

每清早醒来之時，

最好對鏡微微笑，

睁开眼睛説一聲，

今年比昨年更好。

*******************************

Happy new year.       *****

Revery morning when you wake up, the good thing to do is to smile in front of the mirror. Open your eyes and say, “This year is better than last year.”

********************************

祝賀新年.      *****

  

今日農曆年初二，

逢人一定要微笑，

說一聲恭喜發財，

再恭祝身體健康。

********************************

Congratulations on the Chinese new year.        *****

  

Today is the second day of the Lunar New Year. Everyone must smile and say, “Fung Hey Fat  Choy” and wish each other good health. 

*******************************

Daily Advice January 20, 2023

 

HTTPS://www.goodadvicechan.com

January 20, 2023

新的一年.    *****

虎年整年的霉氣，

一切通通大掃除，

不帶到新的一年 ，

祝兔年鴻運當頭。

*******************************

Chinese New Year.      *****

Get rid of all the bad luck of the Year of the Tiger.  Clean up all the dirt of this year and don't bring them to the next year. Wish everyone good luck in the Year of the Rabbit. 

*******************************

年夜飯.      ******

年夜飯平安順利

大條魚年年有餘

長壽面長命百歲

吃橘子大吉大利

**********************************

Chinese New Year's Eve dinner.      *****

Wish each other safe and things turn out as one wishes at the Chinese New Year Eve dinner party. Share a dish  of fish symbol there are surplus, following by longevity noodles and 

lucky oranges.

 **********************************

Daily advice January 19, 2023

 

Get yourself a copy of “Good Advice Part 5” by Philip Chan, as a treat. This can be your best 2023 philosophy book written in both Chinese and English. 

January 19,2023

又一年.       *****

一年一年又一年，

轉眼好快就過年，

放下虎年的衰氣，

迎接兔年的旺氣。

********************************

Another year.       *****

Year after year, time passes quickly. New Year's Eve in a blink of an eye is soon in front of everyone. Let go of the bad spirit of the Year of the Tiger and welcome 

the prosperity of the Year of the Rabbit. 

*******************************

Daily Advice January 18, 2023

 

HTTPS://www.goodadvicechan.com

January 18,2023

輕鬆愉快.     *****

保持平静的心態，

去做喜欢做的事，

这樣會輕鬆愉快，

而且會事半功倍。

*********************************

Relax and be happy        *****

Be calm and do what you like. This way, it will be relaxing and happy. Your efforts will get twice the result with half the effort. 

*********************************

一生無悔.     *****

首先自己要善良，

保持良好的精神，

不做任何亏心事，

這樣會一生無悔。

*******************************

 Life without regret.     *****

 Be a kind person and 

 stay in good spirits. 

 Don't do anything bad. This way you will have no regrets. 

********************************

Good Advice

 

Get yourself a copy of “Good Advice Part 5” by Philip Chan, as a treat. This can be your best 2023 philosophy book written in both Chinese and English. 

Daily Advice January 17, 2023

 

Get a copy of “Enlighten“ by Philip Chan to Learn more about love, passion, respect, and kindness. 

January 17, 2023

处事方式.     *****

领导人有很多种，

处事方式也不同，

做好自己的本職，

無須怕老闆麻煩。

********************************

Different ways of doing things.       *****

There are many leaders who do things differently from each other. There is no need to worry about your boss who may give you a hard time as long as you have performed well in your job. 

********************************

本职的工作.      ******

自己本职的工作，

都未能夠做得好，

领导不找你麻烦，

麻烦会主动找你。

*******************************

Your own job.      *****

People failed to do their job well. Even your leader doesn't bother you, 

 trouble will come to you. 

******************************* 

January 18,2023

Daily Advice January 16, 2023

 

Daily Advice are on air in Vancouver, Canada. 

January 16, 2023 

超越的表現.       *****

職場上如想成功，

對上對下一定要，

互相有忠實溝通，

才有超越的表現。

********************************

Super performance       ******

If you want to be successful in the workplace, you must

 communicate faithfully with people above you and those under you. Only such a skill can help demonstrate your super performance.

********************************

一事無成.    *****

做事如沒有目標，

不知道想做什麼，

樣樣都嘗試做吓，

結果是一事無成。

********************************

Get nothing done.       *****

People act without a purpose and don't know what to do. Yet they try everything. Such performance will yield zero result.

**********+*****+*******

Short Story: Free room and free food

 

Free room and free food 

by Goodadvicechan

Author View 

This is written when I thought of the winter homeless people.

***************

Police officer, Graham at his desk, said, "Why you again?" 

John didn't answer. 

"Answer me," Graham raised his voice angrily. 

John replied, "John, second time this month." 

"What about last month? Uh... Forget it. What did you do wrong this time?" 

John replied calmly, "I've done nothing wrong. The guy next to me in the subway got his pants wet. That isn't my fault." 

"You threatened to kill him with a knife. Why?" 

John looked at Graham and said, "For free room and free food." 

"Don't you have a job?" 

John laughed, "I am a professional prisoner." 

*******************

Short Story : 60 word contest entry

 60 word dash fiction contest entry

Are you scared?

Author: Philip Chan

“Why are you crying, Cindy?" Patricia asked. 

Cindy, three year old, held her mother tight, "I don't like Brandon." 

"What happened?" 

"He showed me something, wanting me to touch it." 

The door bell rang and Patricia opened the door. 

Brandon raised the tail of a hamster, "I'm sorry. This guy scared Cindy." 

The hamster got loose, running in the house. 

*********