Subscribe Twitter Facebook

Monday, September 26, 2016

Daily Advice September 27, 2016 前面是絕路 The front road is a dead end ***


二十七

September 27, 2016
前面是絕路    ***

覺得前面是絕路
是時候改變心情
保持積極向前望
前景一定是美好


The front road is a dead end    *** 

If people think the front road is a dead end, it is time to change one's mood.  If you change to keep a positive outlook of what lies ahead, the future will turn to be bright.

逆境會過去   ***

當遇上逆境之時
最好應付的方法
要微笑不想太多
逆境自然會過去


Adversity will pass  *** 

When people encounter adversity, the best way to deal with it is to look at everything with a smile.  At the same time, don't think too much.  Adversity naturally will recede into the past.

Sunday, September 25, 2016

Daily Advice September 26, 2016 真相會傷人 The truth hurts

二十六

September 26, 2016
真相會傷人    ***

挖掘真相的過程
及挖掘出的結果
可能會傷害別人
這樣是否值得嗎
The truth hurts    ***

The whole process of mining the truth and reviewing the result may hurt people.  Is it worth going through such process? 

美好的明天   ***

今天陽光仍普照
希望把灰暗心情
在當下明亮起來
迎接美好的明天

A better tomorrow   ***

Today, the sun still shines. Hopefully it will change your somber mood and brighten it up.  Be ready with a better mood to welcome a better tomorrow.  

Thursday, September 22, 2016

Daily Advice September 23, 2016 光明 Brightness


二十三

September 23, 2016
光明   ***

㸃燈自然有光明
其實真正的光明
是在乎個人善惡
有善心就有光明
Brightness   ***  

A lamp will make a place bright.   But in fact, real brightness is inside your body.   It all boils down to your good or bad behavior.  With a passionate heart, everything will look bright and pleasing to your eyes.

撐到尾   ***

道路艱難也要行
就算要穿山過海
記得不須要沮喪
定要努力撐到尾
Struggle till the end    *** 

Even though the roads may be difficult, continue to walk till the end.  This includes times that you may have to climb up the mountains or cross the sea.  Don’t despair but maintain your fighting spirit till the end.

Wednesday, September 21, 2016

Daily Advice September 22, 2016 忙裡要偷閑 Have a break.


Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

二十二

September 22, 2016
忙裡要偷閑    ***

有得忙當然是好
但不可以太疲倦
忙裡也都要偷閑
始終身體最重要

Have a break.  ***

Being busy isn't a bad thing, but don't get overly tired.   No matter how busy one is, one must take a break.  After all, health is the most important thing of all.
開心至上   ***

太累就立即休息
心煩找朋友聊天
談天說地開心吓
煩惱很快會消失

Be happy first   ***

Feeling tired? Take a break.  Feeling bored? Get together with your friends.   Chit chats happily and all troubles will disappear.
 

Daily Advice September 21, 2016 問心無愧 * With a clear conscience *


二十一

September 21, 2016
問心無愧   ***

無論在任何環境
能做到問心無塊
內心是輕鬆愉快
日子會無憂無愁


With a clear conscience   ***

No matter  what the circumstances, always do everything with a clear conscience.  With such a behavior, one will feel relaxed, happy and worry-free.

不作虧心事   ***

從來不作虧心事
甚至身處於黑夜
不會有恐懼擔憂
反而覺光明燦爛


Never perform bad deeds   ***

If people never do anything injurious to others, they will have no fears.  Even when they are faced with a quiet dark night, they will have no worries but feel safe.

Monday, September 19, 2016

Daily Advice September 20, 2016 珍惜今天 Value today


二十

September 20, 2016
珍惜今天   ***

不快樂又是一天
今天很快會過去
何不去珍惜今天
快快樂樂過一天

Value today   ***

No matter what happens, why be unhappy?  A day goes fast.  Why can't people be happy for one day at a time and have a happy day? 

與人結仇   ***

世上是沒有完美
為什麼與人結仇
如果還懐恨在心
捱痛捱苦是自己


Making enemies   ***

There is no perfection in this world.  If so, why make enemies?  If people carry hatred inside themselves, ultimately they are the ones who suffer the pain the most. 

Sunday, September 18, 2016

Daily Advice September 19, 2016 自信心 Self confidence


十九

September 19, 2016
自信心   ***

辦事要有自信心
否則很難去表現
自己真正的能力
結果會一事無成

Self confidence *** 

One should have confidence in oneself in whatever job one does; otherwise it is hard to show one's talents, which results in achieving nothing.

失敗不可怕  ***

失敗其實不可怕
不須要沮喪失望
吸取失敗的經驗
迎接未來新機會
Failure is not terrible   *** 

Failure, in fact, isn't terrible at all.  Don't despair but learn from one's experiences.  Apply what one learns in the future when an opportunity knocks at the door.

Thursday, September 15, 2016

Daily Advice September 16, 2016 智慧 Wisdom


十六

September 16, 2016
智慧    ***

智慧可助解苦難
有智慧懂得看通
凡事能夠看得通
日常生活也輕鬆


Wisdom ***

With knowledge, one can manage to handle difficult situations.  Wise people
understand how to get things done, and are also willing to let go, if need be. Anyone who knows how to let go will feel more relaxed.

業動力 **

除了有專業知識
也要有個人動力
專業動力能合一
前途一定是光明

Professional knowledge and self-motivation  ***   

In addition to possessing professional knowledge, one must have self-motivation. Only if you posses both qualities, rest be sure that your future will be bright.
                  

Dai;ly Advice September 15, 2016 甜蜜的享受 Sweetness of love


十五

September 15, 2016
甜蜜的享受  ***

願天下的有情人
能夠甜蜜去享受
互相擁有的情懷
享樂愛情的滋潤


Sweetness of love  ***  

We wish lovers in the world can enjoy the sweetness of love with their partners. Enjoy each other's loving care and live a sweet life together.

懂得享受  ***

最快樂的是甚麼
並不是財富權威
是學會懂得珍惜
享樂當下的愛情


Enjoy life *** 

What is happiness? Happiness is not limited to accumulation of wealth and power.  You can be happy if you learn to enjoy what you currently have.  Enjoy the love in your life, or things.

Daily Advice September 14, 2016 好好去珍惜 Cherish whatever love you have


十四

September 14, 2016
好好去珍惜 ***

真心相愛的愛情
雖然真正得到的
一定不會是很多
更加要好好享受
Cherish whatever love you have *** 

Whatever true love you can get may not necessary be a lot.  No matter what, you must enjoy what you now have.

對得起自己  ***

人生時間確太少
要把握每分每秒
享受愛情的滋潤
才算對得起自己

Worth of its own ***

Life is too short not to value and seize every minute and every second to enjoy the taste of love.
 
Powered by Blogger