Subscribe Twitter Facebook

Tuesday, September 30, 2014

Daily Advice September 30, 2014 職業 Occupation


十日

September 30, 2014
職業   ***

職業是無分貴賤
只要是盡忠盡責
對職業有敬有愛
應該得覺自豪


Occupation  ***  

All occupations should be viewed as comparable.  As long as one is loyal, takes responsibility in carrying out one's job, respects and loves one's profession, one should feel proud of oneself.

厭倦  ***

無須要心存厭倦
只要能保持樂觀
腳踏實地活下去
日子一樣輕鬆

Tired ***    

Don't be tired of life.  As long as people remain optimistic, practical and contented with life, they will live a relaxing life.

Daily Advice September 29, 2014 妒忌 Jealousy


月二十

September 29, 2014
妒忌  ***

只要是別人有的
自己就想去擁有
其實是一種病症
這個病症叫妒忌


Jealousy  *** 

Some people always want to possess the same thing that other people have.   As a matter of fact, this is a disease called "jealousy."
身在福中  ***

身在福中不知福
從來不自我反省
看看自己的擁有
有沒有好好享受


Fortunate   ***

Some people don't know  how fortunate they are.  They never take the time for  self-reflection,  never looking at what they possess, and then enjoying what they have.

Thursday, September 25, 2014

Daily Advice September 26, 2014 輕輕鬆鬆 Relax *


月二十

September 26, 2014
輕輕鬆鬆   ***

孤單來到這世界
也會孤單地離開
人生苦短要樂觀
輕輕鬆鬆過日子

Relax *** 

People come to this world alone and will leave here alone too.  Life is too short not to enjoy.  Why doesn't everyone live a relaxing and happy life?

與人同樂   ***

友情的確是珍貴
知己難得要珍惜
幾忙也要抽時間
齊齊相聚共同樂


Share your joy ***  

Friendship is valuable.  The better the friends, the more they can be cherished.  No matter how busy people are, people should find time to share their joy with their best friends.

Daily Advice September 25, 2014 消除壞習 Eliminate bad habits


月二十

September 25, 2014
消除壞習  ***

剷除花園中蔓草
一定要連根去除
去除壞習也一樣
一定要切底消除


Eliminate bad habits   ***

When people want to get rid of the wild weeds in the grass, they should remove the roots as well.  Similarity, this applies to getting rid of bad habits.  One must remove the roots of such bad habits.

不堪切想  ***

消除壞習甚艱難
但難為也都要為
壞習如永不消除
後果是不堪切想

Unbearable consequences  ***

To get rid of bad habit isn't easy.   But no matter how hard it is, people should do that. Otherwise the result will be unbearable if bad habits continue.

Tuesday, September 23, 2014

Daily Advice September 24, 2014 做個好人 Be a good person *


月二十

September 24, 2014
做個好人   ***

如果想做個好人
首先要修養品德
用道德引導做人
用禮儀約束自己


Be a good person  ***  

If you want to be a good person, first develop a good personal character.  Always remind yourself to do everything with a clear conscience. Encourage yourself to do better with good manners.

樂融融  ***

對老人家要尊敬
對小孩子要愛護
對待家人要寬容
家庭一定樂融融


Joyful atmosphere ***   

Always be respectful to the elderly.  Treat children with caring love.  Be tolerant with family members.  If people can do that, they will have a joyful atmosphere at home.

Monday, September 22, 2014

Daily Advice September 23, 2014 問心無愧 A clear conscience *


月二十

September 23, 2014
問心無愧  ***

一生做人最重要
是做到問心無愧
就算人情似紙薄
也要溫暖去待人


A clear conscience   ***  

The most important thing in life is to do everything with a clear conscience.  Even when people are cold, we should still be warm and friendly.

仁義   ***

錢財只是身外物
仁義可感動人心
寧可人人來負我
千期不要我負人


Justice  ***  

Wealth is nothing but material stuff, but justice can affect people's hearts.  Even though people may betray us. We should not betray them in return.

Sunday, September 21, 2014

Daily Advice September 22, 2014 愁眉不展 Putting on a sad face


月二十

September 22, 2014
愁眉不展  ***
 
愁眉不展苦纒身
養成不健康心態
其實是折磨自己
這樣是全不


Putting on a sad face ***

Putting on a sad face all the times not only destroys people's mood, it also has a negative impact on their health.  In fact, they are punishing themselves.  This is totally not worth it.

隨遇而安  ***

無論發生甚麼事
一切都隨遇而安
日子會過得輕鬆
也可保青春長駐


Follow the flow *** 

No matter what happens, follow the flow as long as it is legal.  If people can do that, they will not only find life relaxing, but it is a way to keep young too.

Thursday, September 18, 2014

Daily Advice September 19, 2014 捨不得 Reluctant to let go


月十

September 19, 2014
捨不得 ***

都是一句捨不得
捨不得要走的人
捨不得說聲再見
由頭到尾捨不得


Reluctant to let go ***

No matter what, people are reluctant to break up a relationship.  It is naturally hard for them to say good-bye.  From the beginning till end, no one is willing to let go of his/her best friends.

生氣無價值  ***

生氣是全無價值
生氣的每一分鐘
等於失去六十秒
快樂寶貴好時光


Anger has no value  ***  

There is no value to being angry.   Don't waste your valuable time.   Being angry for one minute is in fact losing 60 seconds of happiness.

Wednesday, September 17, 2014

Daily Advice September 18, 2014 煩惱的來源 Sources of troubles


月十

September 18, 2014
煩惱的來源  ***

誰人背後無人說
遠離是非是上策
是非皆因多開口
煩惱皆因強出頭

Sources of troubles   *** 

Rumors are built behind the back of people. Therefore it is better to stay away from rumors. Many a time rumors are created because people say more than they should, or troubles happen because people force others to get involved in things that are none of their business.

百日之憂  ***

常言道禍從口出
說話一定要謹慎
最好忍一時之氣
免得有百日之憂


Days of worry   ***  

Crisis can come from wrong choices of words used. Therefore be careful in choosing the words you use. Sometimes it is better to keep silent and endure a little. This may avoid any unnecessary unpleasant conflicts.

Tuesday, September 16, 2014

Daily Advice September 17, 2014 將心比心 Care for others

-->
 月十

September 17, 2014
將心比心  ***

將心比心來待人
內心會坦然自若
快樂會伴隨身邊
生活會輕鬆愉快


Care for others  *** 

If people can treat others, as if they are taking care of themselves, naturally they will feel at ease in their hearts.  Also they will find happiness around them.  Life will be relaxing and healthy.

人上人  ***
 
關心別人的遭遇
當別人處於惡境
體貼入微去安慰
能做到是人上人



A good person *** 

Always care how people live, and offer comfort whenever people are faced with difficult situations.  If people can do that they can say they are good people.

Daily Advice September 16, 2014 壓力 Pressure


月十

September 16, 2014
壓力   ***

不定要人喜歡我
不介意人討厭我
一切要順其自然
才沒有無謂壓力


Pressure  *** 

We don't need everyone on earth to like us.  We shouldn't mind if there are few people who hate us.  Let it be what it is.   Then we are not putting pressure on
ourselves.

莫浪費時光  ***

無論是追求甚麼
如果是沒法實現
何必定要去追求
到頭來白費時光


Don't waste your time  ***

It doesn't matter what you pursue.  If it is not real and can never be accomplished, why pursue it?  What you do is in fact wasting your time.
 
Powered by Blogger