Daily Advice February 8, 2011

二月八日 February 8, 2011

誰沒苦難

人生誰沒有苦難
分别是如何處理
有人會怨天尤人
终日是愁眉苦臉
有人卻抱著樂觀
有信心解決困難
無論你是那類人
結果都是靠自己

Who doesn't have a moment of misery?

The difference lies in how differently people treat their miseries. Some people blame heaven and earth for their own miseries and always put on a sad face, while others always maintain a positive attitude. They have confidence that they can turn their miseries around. No matter who you are, you ultimately have to rely on yourself to solve your own problems.

隨遇而安

痛苦會令人困惑
傷心會令人流淚
絕望會令人沮喪
無論情緒怎底落
對自己說一句話
只要從好處去想
事情有好的一面
一切會隨遇而安

Go with the flow

Feeling pain at times makes you confused and your suffering may cause you burst into tears. Without hope you feel spiritless. No matter how low your morale is, you must tell yourself to look at the bright side. Think carefully and you will find something good. Be at ease and go with the flow.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com