Daily Advcie February 5, 2011

二月五日 February 5, 2011

收獲無限

冰是水凝結而成
但比水還要寒冷
青是從藍色提取
卻比藍色還要青
學習也都是一樣
知識只會是增長
學習雖然是艱苦
收獲是沒法估計

Endless harvests

Although ice comes from water, it is colder than water. Blue comes from green but it is more blue than green can ever be. Learning is the same. The more you study, the more knowledgeable you become. Although studying is hard, the value derived from it, is invariably good.

思考的學者

善於思考的學者
可從一個道理中
體悟出更深道理
這樣的學習態度
確是位聰明學者
而且是前途無限
將來在社會立足
定會有一番成就

Profound scholar

A profound scholar always can come out with a deeper truth. If you can develop a habit of deep study, you are in deed a wise man. Your future is bright. Moreover, you will be able to contribute something to your society and you will have marvelous achievements in your life.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com