Daily Advice February 2, 2011

二月二日 February 2, 2011

團年飯

勞心勞力已一年
新年最幸福的事
莫如與家人同樂
躲在温暖的家園
金玉滿堂團年飯
有講有笑樂融融
忘記一切的煩惱
盡情享樂過新年

Family reunion dinner

People work hard for a full year. The happiest moment is to be together with their family to have a family reunion dinner. The best place to be is at home enjoying the warmth of being together with their family members. The best thing to hear is the laughter among family members. The best thing to do is to forget the past unhappy events and enjoy the happiness of the Chinese New Year.


送虎迎兔

送虎迎兔賀新春
回憶虎年的成就
想想何事未完成
兔年努力要速成
家人同樂有幾天
兔年同樂倍加添
兔年多說感恩語
逢人見面讚美語

Say good-bye to the tiger and welcome the rabbit

Let’s say good-bye to the Year of the Tiger and welcome the Year of the Rabbit with happiness. Recall last year’s achievements and think of what hasn't been completed so that you can plan to complete them this year. Think of how many days you spent your time sharing joy with your family. Make sure you must do more and at the same time say more words of appreciation this year. Make sure you are thankful to everyone.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com