Daily Advice February 15, 2011

二月十五日 February 15, 2011

相信自己

凡事要相信自己
堅持自己的信念
認同自己的能力
可做到馬到功成
雖然會吃盡苦頭
也堅信一定成功
只要耐心搏一搏
用智謀定可取勝

Believe in yourself

Whatever you are doing, believe in yourself. Believe that you can deliver the desired result. Strongly believe in your principles and recognize you have that capability that will definitely enable you to succeed. Although throughout the journey, even if you may encounter many difficulties, just believe that you have the capacity to overcome those difficulties. Use your intelligence to come up with a good plan and persist to the end until you finish the job with great success.

敗後重生

能做到敗後重生
曾流過很多淚水
也捱過很多汗水
從這一角度來看
成功者值得驕傲
但不要樂極忘形
一定要腳踏實地
否則會再跌一次

Rebirth

If you can rebound after a serious setback, you should feel proud. Think of how many tears you have shed and how many times you have sweat. Looking at it from this angle, you should celebrate but don’t over do it. Be practical and be careful in moving forward, otherwise you may fall one more time.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com