Daily Advice January 4, 2013 走出困境 Turn a bad situation around

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

一月四日


January 4, 2013

走出困境 ***

遇到難題的時候
只懂得愁眉苦臉
鬱鬱不樂的樣子
試問怎可能思考
找出解難的答案
相反地改變心態
樂觀去面對困難
定可以走出困境

Turn a bad situation around ***

When you encounter a serious problem, you need not put on a sad face. With such a miserable attitude, how can you think clearly and wisely to find solutions to deal with the situation? But if you change your attitude to be positive, you will be able to find a solution to help you turn the situation around.

來早或來遲 ***

麻煩背後是喜悅
辛苦背後是樂趣
與其不停來抱怨
何不笑著去面對
不怕麻煩和辛苦
肯定有意外收獲
找到喜悅和歡樂
只差來早或來遲

It’s a matter of timing ***

Behind any trouble, there is a hidden joy. Behind any bitter experience, there is a hidden sweetness. Instead of complaining about having trouble, or experiencing bitterness, why don’t you deal with the situation in a positive manner. As long as you are not afraid to deal with it, you will find unexpected results of joy and fun. It is just a matter of time when such joy will come.