Subscribe Twitter Facebook

Sunday, January 20, 2013

Daily Advice January 21, 2013 自知之明 Self-awareness


Daily Advice 每日忠言
作者陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

一月二十一日

January 21, 2013
自知之明 ***

只要有自知之明
對於拍馬屁的人
最好是無動於衷
對於每句奉承話
雖然是風花雪月
不該被虛言蒙蔽
反而要自省吾身
繼續去加強長處


Self-awareness ***  

As long as you are aware of your own ability, you can   ignore people’s flattery, and be indifferent to it.   Although these words may sound pleasant to your ears, don’t be misled by them.  By contrast, you should perform an introspective review on yourself and continue to further improve your strengths. 


自我陶醉 ***

自我陶醉是危險
往往會忘記自己
忽略了自己弱點
超越了自己優點
忘掉了進修自我
表露了自己短處
給壞人有個機會
把你殺掉也不知


Narcissism ***   

Narcissism is dangerous.  It tends to make you forget your real self.   You may ignore your weaknesses and over-react to your strengths.  You may also forget to continue improving yourself. You may reveal your weaknesses, giving bad people a chance to damage your reputation.  You may be beaten to death without knowing why.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger