Subscribe Twitter Facebook

Thursday, January 31, 2013

Daily Advice February 1, 2013 最快樂時光 Happiest times in life


Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

Today’s pieces of advice are devoted to my loving wife who passed away a year ago.


二月一日

February 1, 2013
最快樂時光  ***

人生最快樂時光
並不是大學畢業
也不是初戀情懷
成家立室都不是
養育嬰孩都不算
最幸福又最快樂
是能夠捱過風浪
同偕白首活到老
Happiest times in life  * ** 

The happiest day of one’s life is not the college graduation date.  Nor it is the time when you met your first love.  It is neither your marriage day, nor the day you became a parent.  The happiest time is when you are able to handle adversity, with your partner at your side, and both of you can go through thin and thick and grow old together.

天賜良緣 ***

天賜良緣是福份
有緣才能在一起
好好珍惜身邊人
互相尊敬同甘苦
有樂大家要分享
有難大家齊分擔
共同奮鬥過難關
定可雲開見月明

Being together is a blessing   ***

Being together is a divine blessing.  Sometimes people believe that it is fate that brings two people together.  Therefore treasure those who are around you.  Always respect each other, share both joy and sorrow.   Be willing to struggle through tough times and you will be able to see bright days.


No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger