Subscribe Twitter Facebook

Monday, July 29, 2013

Daily Advice July 30, 2013 是非恩怨 Getting involved with rumors


Daily Advice 每日忠言
作者陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

七月三十日

July 30, 2013
是非恩怨 ***

一說到是非恩怨
心情會起伏波動
試問在這情形下
怎可能舒適過活
能對任何一件事
不隨便發表意見
讓事情自然發展
會活得輕鬆自在

Getting involved with rumors ***

When it comes to getting involved with rumors, most people will feel uncomfortable.  Under this condition, how can one be relaxed?  The best thing to do is to avoid getting involved with rumors.  Better still, don’t make any comments related to the rumors, and let nature take its course.  If you do that, you will feel relaxed and can live at ease.

忘與記 ***

年輕時記得越牢
過目不忘的本事
會覺得是個天才
經驗豐富反覺得
忘記比牢記更好
忘記往日的創傷
忘記昔日的罪過
閒言閒語全忘記

Forget and remember  ***

When people are young, their memories are stronger.  They consider themselves to be a genius because they have good memories.  As they gained more knowledge, they felt that being able to forget is better than to remember.   They would like to forget their past bad experience, their wrong doings and gossips around them.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger