Daily Advice April 23, 2013 平步青雲 Rising up the corporate ladder

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興

Author: Philip Chan

goodadvicechan@gmail.com

www.good-advice-book.blogspot.com

四月二十六日	April 26, 2013
平步青雲 *** 一樣米養百樣人 有人喜哈過日子 遊戲人間日渡日 有人天天淚兩行 有人努力搵兩餐 汗水淚水也不怕 不停步不斷上進 結果可平步青雲	Rising up the corporate ladder *** Eating the same kind of rice may not produce the same character in people.  People are different.  Some people always wear a smile and are able to relax everyday.  Others are up tight and put on a sad face with hidden tears.  Yet there are people who work hard to make a living.  They are not afraid to be laborious even though they have to sweat heavily everyday.  They will not be lazy but put in effort to move upwards to rise up the corporate ladder.
醉生夢死 *** 有些人醉生夢死 懵懵懂懂過生活 糊裡糊塗過日子 隨著社會的潮流 沈迷於生死之中 所為享樂又如何 生活未必有意義 可能是虛渡一生	The dream life   Some people live in a dream world of an unfocused life.   Their life is without personal goal.   They wake up and retire without any constructive events.  They just get along with the social trends, not knowing whether it leads to life or death.  Even though they may be enjoying life, their life may not have any meaning.  If that is the case, then they may be wasting time in their life.