Subscribe Twitter Facebook

Sunday, April 14, 2013

Daily Advice April 15, 2013 算是個好人 Be a good person


Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

四月十五日

April 15, 2013
算是個好人 ***

想人視你為好人
首先要儀表端正
說話要斯文淡定
不隨便苛責別人
才可贏得好印象
信你不會做壞事
能修養到此表現
可以算是個好人

Be a good person  ***    
   
If you want to be a good person, first you must behave well.  Your speech must be gentle and calm.   Don’t accuse people even though you may have a sound reason to do so.  If you behave well, you will create a good impression.  People will have confidence in you, and believe that you won’t do any bad deeds.   If you can accomplish this, you are in fact a good person.

一位俊君子 ***

想做一位俊君子
除了外表要整潔
內心一定要慈祥
具備優良的品德
心懷豐富的知識
但不會誇炫自己
表現像君子一樣
溫文有禮得人愛

A smart gentleman  ***  

If you want to be a smart gentleman, in addition to being neat and clean in your appearance, you need to have a kind heart.  You need to engage in good conduct and command a wealth of general knowledge.  But, you shouldn’t be arrogant.  You should act like a gentleman.  Your gentle and polite behavior will be welcome by everyone.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger