Daily Advice November 16, 2012 受人尊敬 Win the respect of others

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十一月十六日    November 16, 2012

受人尊敬 ***

想真正受人尊敬
首先要修養品德
保持善良的人品
一定要謙遜待人
不可以看不起人
也不應持才高傲
更不可盛氣凌人
才可以被人尊敬

Win the respect of others ***

If you really want to win the respect of others, first, you must cultivate the moral dimension of your character. When you have a kind heart, are humble when dealing with people, do not look down upon people, and are not arrogant and overbearing, even when you have talents, you will win the respect of others.

受人歡迎 ***

能做到質樸純淨
修練到盡少私慾
內心定寧静順和
一定不會與人爭
願意去包容別人
對人如流水一樣
自然能隨物賦形
到處會大受歡迎

Popular **

If you are simple and modest, with no excessive desires, you will have tranquility. With such a character, you will not compete with others, and you will be willing to accommodate other people. This is like running water which can form any shape as it flows around. You will become popular and welcome wherever you go.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).