Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
五月十日
|
May 10, 2013
|
母親節 ***
父母恩永報不完
做子女盡點孝心
每逢父母親節日
都應和父母慶祝
母親節快將來臨
買點禮物表心聲
共聚一堂吃餐飯
快快樂樂過一天
|
Mother’s Day ***
Parents’ sacrifice and love can never be fully repaid. We should take advantage to celebrate all mothers' and fathers' day. Mothers' day is coming, buy a gift for your mother to express your loving care for her. Get together happily for a meal to celebrate such a meaningful day.
|
我的媽媽 *(8)
童年時母親常說
孩子媽媽好愛你
你要乖乖聽媽話
勤力讀書做好孩
今日媽媽年已老
無須孩子聽媽話
只要孩子能自立
媽媽已經好安慰
|
Our mothers *
When we were young, our mothers always said, "Children, Mom loves you. You need to listen. Study hard and be our good children.” When mothers grow old, they don't need their children listening to them but expect them to be independent. As long as they can take care of themselves, being their mothers, they will feel relaxed and comfortable in their later years.
|
No comments:
Post a Comment