Daily Advice March 25, 2013 開場收場 Opening and ending celebration

三月二十五日	March 25, 2013
開場收場 *** 開始是否最重要 又或者收場重要 其實是同樣重要 不善於收場手續 等於喪失了開局 只專注瓜分成果 而忘了收拾殘局 結果是白做一場	Opening and ending celebration *** Which is more important: the opening or the ending celebration?  In reality, both are equally important.  If you don’t know how to celebrate the ending, it means you have lost the importance of the opening event.  Also, if you only focus on sharing the results without taking care of the defects, it means that your efforts are totally wasted.
做好才為止 *** 凡做任何一件事 不應該只做一半 而改做另一件事 這樣做事的態度 對效率只有降低 理應專注每件事 一路努力去完成 直到做好才為止	Don’t stop till you have completed your job *** Whatever you do, you should not stop doing your work in the middle of the whole process and start a new job.   This type of working habit reduces the efficiency of your efforts.   What you really need is to pay full attention on everything you do until you complete the job satisfactorily.