Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author:
Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com
Please note daily advice are published daily from Monday
through Friday on
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station
(AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart
advice to wake you up).
|
三月十四日
|
March 14, 2013
|
|
接受新觀念 ***
千變萬化的社會
一定要拓展視野
睜開雙眼去學習
破除狹隘的思想
用頭腦清醒思考
勤奮接受新觀念
努力學習新知識
創造一個新天地
|
Accept new technology ***
If you want to survive in an ever-changing society, you must
have an open mind and a long term view. Always keep your eyes open to
look for opportunities to learn new technologies. Get rid of your
narrow thinking, keep a sober mind in order to analyze the current
environment, and be prepared to acquire new technologies. If you manage
to do that, you will be able to create a new career for yourself.
|
|
不顧前後 ***
有些人不顧前後
也不去衡量輕重
不知道是非黑白
糊撞亂跑去辦事
難免會敗事有餘
到頭來害人害己
做事要小心謹慎
才可以平步青雲
|
No scruples for your
environment ***
Some people have no scruples for their environment. Nor do
they know how to measure its importance. They don’t care what is
right and what is wrong, but barge ahead to do what they like.
Inevitably, they will fail. In the end, they not only hurt themselves
but cause harm to others. If you want to be successful, you must
be focused and pay detailed attention to what you are doing.
|
No comments:
Post a Comment