Subscribe Twitter Facebook

Sunday, March 17, 2013

Daily Advice March 18, 2013 一滴如甘露 Clear water can be tasted as something sweet


三月十八日

March 18, 2013
一滴如甘露 ***

助人也要講時刻
好像口渴的時刻
一滴可以如甘露
在最需要的時候
能付出及時幫助
此時此地的愛心
才是真誠的大愛
受益者無限感激

Clear water can be tasted as something sweet ***

Timing is everything including helping others.   Offering only a drop of clear water to a thirsty person is like offering something sweet.   If you can offer assistance when people need it the most, it shows that you have a compassionate heart.   People who receive your assistance will be grateful to you forever. 

協助朋友 ***

協助朋友的時候
切勿一定要堅持
聽信你個人意見
按照你的想法做
反而聽對方意見
為對方分析情況
把優點缺點說出
由對方作決定權

How to offer assistance to friends ***

When you offer assistance to friends, don’t insist on people listening to your ideas and following the way how you feel things should be done.   Instead, you should listen to your friends’ opinions, help them to analyze their opinions, point out both the strength and the weaknesses, and let them make their own decision.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger