Subscribe Twitter Facebook

Tuesday, February 5, 2013

Daily Advice February 6, 2013 人生的路途 The road of life


Daily Advice 每日忠言
作者陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

二月六日

February 6, 2013
人生的路途 ***

個人的人生路途
全是自己掌握的
無論選擇那一條
就算是峰迴路轉
都要辛苦撐下去
不要沮喪要積極
不怕刀山和火海
定可以通山過海

The road of life   *** 
     
Everyone’s personal road of life is controlled by oneself.   No matter what road you choose to take, you must continue to travel along it, even though the road has many turns.  You should not despair, but be   confident.  Don’t be afraid that you may have to face high mountains or stormy seas.   As long as you have courage, you will be able to cross mountains and seas.  

心滿意足 ***

心滿意足最幸福
物質享受未必好
心安理得比較好
如長期追求物質
一定會被它腐蝕
迷失了善良一面
造出惡劣的行為
而弄到遺憾一生
Being content   ***  
  
The happiest thing in life is to be content.  Material enjoyment is not necessarily a good thing.  Having peace of mind at all times may be a better thing to possess.  If you are forever in pursuit of material things, you ultimately will be corrupted, and end up corrupting the better side of you i.e. your kind heart.  You may fall victim to performing bad deeds, which you will likely regret for the rest of your life.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger