Daily Advice December 10, 2012 親力親為 DIY (Do it yourself)

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十二月十日       December 10, 2012

小人之得志 ***

小人之所以得志
靠的是口舌甜滑
全沒有真槍實彈
這只不過是僥倖
還持驕貶低別人
這樣的言行舉止
是不得別人尊敬
最終會自食其果

Why people of bad character appear to be successful ***

You may wonder why a person of bad character can be successful. Such a person is very sweet and slimy in his/her use of words. In reality, he/she doesn’t mean what he/she says. It is all by luck that he/she can succeed. Not only that, he/she is arrogant and disparages others. Malicious words and deeds do not gain any respect at all. Ultimately such a person will pay for this bad behavior.

親力親為 ***

只會說而不實行
無人對你有信心
因你沒親身體驗
試問怎能有資格
可說自己是專業
一定要親身力行
時時要自我反省
才可成為好榜樣

DIY (Do it yourself) ***

If you only talk about it, but never do it yourself, eventually you will lose confidence in yourself. It is because you don’t have the practical experience, and how can you claim to be a professional? Only if you do it yourself, and engage in self-introspection, to look for improvement, can you claim to be a good example for others to follow.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).