Daily Advice November 25, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月二十五日 November 25, 2011

因因果果 ***

人人都會曾聽過
善惡到頭終須報
善不積不可成名
惡不積不至殺身
因因果果有誰知
明知故犯總是痴
及早回頭未為遲
無常到訪方恨遲

Karma ***

We know the rule of cause and effect. Yet who knows what karma is. We should know whatever we do, whether it is good or bad. Someday it will come back to haunt us. If we continue to do good deeds, we may be rewarded with fame. If we do things that are injurious to others, we ultimately will get hurt. Who knows what your karma is. But it is stupid if you do something that you know it is wrong. If you are in the middle of doing something wrong, reverse course before you are overtaken by misfortune.

多些伴家人 ***

金萬兩帶不去
無須要看重名利
名利始終一場空
不如回頭想一想
勞勞碌碌過一生
人生目標是為誰
務求家人活得好
何不多些伴家人

Spend more time with your family ***

When you leave this world, you cannot take your wealth with you. Therefore there is no need to spend too much time on wealth and fame. You cannot avoid having to relinquish wealth and fame after death. Why don’t you look at your life and ask yourself why are you working so hard and for what? Most people’s goal in life is to protect their family and make sure they have a good life. If so, spend more time with your family.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com