Daily Advice December 14, 2010

十二月十四日 December 14, 2010

向前望

曾受過傷害的人
如未能夠看得通
會長期處在苦中
往日受傷的情境
不停出現來困擾
不要再活在過去
忘掉過去的日子
重新開始向前望


Look forward

If a person who has been hurt once, and doesn’t have a positive attitude, he/she will live in misery. He/she will continue to suffer the pain and be bothered by the past painful experiences. Don’t recall what happened in the past but forget them. Be ready to have a new start and move forward.


重頭再來

過去都已是過去
找尋失落的過去
並不是一件喜事
而且不一定成功
何不試重頭再來
立一個新的目標
努力奮鬥去争取
成功率一定會高


Start it over again

Let the past be the past. It isn’t a smart move to chase the past. You won’t succeed in getting back what is already lost. Why don’t you forget about the past and start it over gain? Set up a new goal and work hard towards achieving the goal. In this way, your success rate may be higher.