Daily Advice January 15, 2015 苦過吃黃蓮 Too bitter to eat

一月十五日	January 15, 2015
苦過吃黃蓮   *** 如果凡事看不開 而且還是捨不得 也做不到放得下 結果苦過吃黃蓮	Too bitter to eat    ***  When people can't see through the details during handling of a crisis, and at the same time are not willing to let go of it, they will find everything is too bitter to swallow.
煙消雲散   *** 人人都會有煩惱 只不過是小或大 若果能樂觀面對 煩惱會煙消雲散	Troubles will vanish    *** Everyone has troubles.  They can be minor or serious.   If people remain optimistic to deal with such troubles, the troubles will eventually disappear.