Daily Advice August 14, 2012 體諒 Being an understanding child

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

八月十四日           August 14, 2012

體諒 ***

體諒是種好修養
為人子女要體諒
體諒父母的用心
對父母多多了解
明瞭父母出發點
好好去侍奉父母
感謝養育的大恩
做個孝順的子女

Being an understanding child ***

Being understanding to others is a good virtue. Children should be more understanding of their parents. Try to understand more about their intention and why they behave like the way they do. Do your best to attend to their needs and thank them for raising you. Be a filial child.

祝福 ***

兒女獨立是喜事
不應為他們擔憂
讓他們自由發展
此時應要做的事
不是樣樣要管制
而應是放開懷抱
給他們自己空間
默默地祝福他們

Give blessings to your children ***

Actually it is a good thing to see your children become independent. You don’t need to worry about them. Let them choose their own life. What you can do now is to relax and let them have their own space. What you really can do for them is to pray, and offer blessings for them.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).