Daily Advice May 11, 2011

五月十一日 May 11, 2011

吹捧和抨擊***

聽到别人的吹捧
不太興奮要冷靜
內心要進行分析
把優點做到更好
聽到别人的抨擊
更加要頭腦清醒
分析所言的弱點
努力改正做到好

Flattery and criticism***

When people flatter you, don’t get too excited. Be calm and analyze your blessing. Find out the good points and invest more efforts to make them better. When people criticize you, again keep calm and try to fully understand your weaknesses. Invest more efforts to improve on your weaknesses till you transform them into strengths.

優點和長處***

人有自己的優點
也有自己的弱點
能及早發揮優點
把每天工作做好
不但可增長成績
還可增強自信心
贏得别人的讚賞
前途一定是美好

Talent and strength***

Everyone has one’s strengths and weaknesses. The sooner you can discover your strengths, the sooner you can apply them in your work. This way, you will achieve your results sooner. Once you demonstrate your strengths, you will build up your confidence and win other people’s respect. You will definitely have a bright future.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com