Daily Advice March 4, 2011

Effective March 1, 2011, Daily advice are published on Monday through Friday only.

三月四日 March 4, 2011

珍惜這一天

如果真的有一天
你可以對自己說
我確是一個好人
養妻活兒盡了責
對朋友也有情義
這是多好的一天
今天已是這一天
盡情享樂這一天

Treasure today

There may be a day when you can say to yourself that you are a good person because you have raised a good family. You also have been loyal to your friends. You should be proud of such a day. You know what, such day is today. Treasure today.

心安理得

凡事已經盡全力
一切惟有聽天命
成敗得失當等閒
勝不驕而敗不餒
也不去争功諉過
如能修養到此步
一定會心安理得
日子會輕鬆愉快

Feeling satisfied

Whatever you do, put in your best effort and then let your destiny takes its course. Don’t take wins or losses too seriously. Don’t be arrogant even you win and don’t despair if you lose. If you can control yourself not to show your temper, you will feel satisfied at whatever the result turns out to be. You will definitely live a more relaxed life.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com