September 20, 2024
童年的日子. *****
回憶童年的日子
還懷戀站在騎樓
放個吊籃給小販
幫襯他們買嘢食
Childhood days. *****
Recalling my childhood days, I still miss standing on the balcony, hanging down a basket to buy food from street sellers.
*****
年少的日子. *****
回憶年少的日子
欣賞河上的夜市
艇仔歌女唱粵曲
小販大叫艇仔粥
Youth days. *****
Reminiscing about the days when I was young, I
enjoy the night market on the river. Singers sing Cantonese opera songs
Hawkers market and shout the name of the kind of porridge they are selling.
*****
No comments:
Post a Comment