Daily Advice September 24, 2012 選擇權 Making the right to choose

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月二十四日       September 24, 2012

選擇權 ***

對於煩惱的事情
用不同角度衡量
會有不同的結果
選擇權是你掌握
可選擇憂愁苦惱
愁眉苦臉去做人
或揀樂觀的態度
對一切處於泰然

Making the right to choose ***

If you look at a distressed situation from a different angle, you may devise a different remedy. You are in control of how you want to view things. You can choose to view things with a negative attitude resulting in wearing a sad face or you can choose to be optimistic and engender less stress in handling everything.

大掃除 ***

感到悲觀的時候
是時候來大掃除
把內心不如意事
如對人厭倦的事
日常煩惱的事情
傷心欲絕的往事
都全部通通抹去
內心會開朗愉快

Time to clean up ***

When you are sad, it is time to clean up your negative emotions. Get rid of all your unhappy feelings about things that are distasteful, unpleasant matters, worrisome matters, and things that make you feel hurt. If you can clean up all these unpleasant feelings, you will have an open mind and be happy again.