Jan 29 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 珍貴的一天"

Jan 29 New Book "Don't Give Up - 抗病良言"

67. 珍貴的一天 ***

只要是我人還在
這一天是多珍貴
不可荒廢這一天
好好珍惜這一天
欣賞身邊的擁有
珍惜身邊的親朋
温柔體貼同共樂
做到無悲無後悔

67. Your most precious day ***

So long as you are still alive, today is your most precious day. Don’t waste this day but value it. Enjoy whatever you have now and treasure the time you can be with your friends and relatives. Make sure you spend time with them so that you will not have any regrets in the future.

68. 平安過日子 ***

要走完人生的路
是不會一帆風順
遇到病魔是難免
面對病魔要奮鬥
要堅強付出血汗
才不被病魔嚇倒
病魔會向你低頭
讓你平安過日子

68. Live peacefully ***

If you want to finish your road of life, it is very unlikely that you will have a problem-free journey. Being sick can be an unavoidable event. When faced with illness, you must struggle hard to overcome your illness. Don't be frightened by your illness and you will recover quickly. Ultimately you will have peaceful days.

作者: 陳中興 Author: Philip Chan
Goodadvicechan@yahoo.com