Daily Advice October 24, 2011

十月二十四日 October 24, 2011

先睹為快
忠言第三集
抗病良言
作者:陳中興

願為病者祈禱
祝福你們早日痊癒

PREVIEW
Good advice Part 3
“Don’t Give Up”
Author: Philip Chan

To all patients,
You are in our prayers and
We wish you speedy recovery

洗耳恭聽 ***

最難應付的時刻
就是病人的怨言
滿口怨恨的態度
句句是憤世嫉俗
此時最好的答話
就是無聲勝有聲
只要肯洗耳恭聽
病者會感覺舒暢

Listen with full attention ***

Dealing with a patient’s complaints is one of the most difficult tasks. When your patient is full of complaints and anger, and utters words of giving up his/her life even though there is hope of recovery, silence is your best response. What you can do is to listen to them with sympathy and they will feel better.

空間 ***

人總要有些空間
給自己小小時間
休息小小也是好
每天抽多少時間
找個安靜的地方
合上眼睛念句經
默默祈求天保佑
保佑病者早痊癒

Your own time ***

Everyone should have some time for themselves. Make good use of this time. Take a rest or take care of your personal affairs. In addition, everyday take some time to find a quiet place and pray to Almighty God wishing for speedy recovery for your patient.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com