Daily Advice June 15, 2011

六月十五日 June 15, 2011

祝賀父親節***

六月慶祝父親節
做人父親甚艱難
出外揾錢要養家
在家要教育子女
要做一個好父親
其實一定唔容易
人子女要孝順
齊齊慶賀父親節

Celebrate Father’s Day***

In June we should celebrate Father’s Day. It is a tough job to be a father. Not only you have to go out to work, you need to take care of your children at home. You also need to provide them with a great education. To be a good father is not easy. Being their children, you need to show your filial piety. Every year, celebrate Father’s Day with your father.

尊敬父母***

人要對父母尊重
父母是人的起源
愛父母如愛自己
孝順父母是責任
盡一點點的孝心
並不是一種回報
父母付出的愛心
一生一世還不完

Respect your parents***

We must respect our parents. They are the reason why we exist. You should love your parents in the same way you love yourself. It is your responsibility to show your filial piety. Showing your care for them is not enough to repay their sacrifice for you. For what they have done for you, you will never be able to repay them in your entire life.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com