Daily Advice November 25, 2010

十一月二十五日 November 25, 2010

感恩節

祝賀感恩節快樂
大家開心食火雞
暫忘工作的壓力
一家團聚共同樂
有講有笑無顧忌
互愛互助飲两杯
高談各人的願望
預祝將來的成果

Thanksgiving

Wish everyone a Happy Thanksgiving. We wish you happiness and have a delicious Turkey meal with your family. Forget the pressure from work and enjoy a happy day with your warm and loving family. Have nice drinks with them and feel free to talk about anything. Share with each other everyone’s wishes. Here we wish everyone’s wishes come true.


離鄉别井

離鄉别井創世界
未曾遺忘故鄉情
感恩節日倍思親
遥念親人在故鄉
各散東西難一聚
幸好時代的進展
電話方便告心聲
互相祝賀感恩節

Leaving your hometown

Working outside of your own country doesn’t mean you’ve abandoned your home town. We all think of our family members on Thanksgiving Day. It’s a pity that you are away from your hometown. Fortunately phones are available. Pick up the phone and wish everyone a Happy Thanksgiving.