Daily Advice November 23

十一月二十三日 November 23, 2010

两手空空

人來時两手空空
去時也两手空空
名利財富帶不去
莫太過份去追求
莫忘人生是苦短
好好保持顆愛心
鍛練開朗的心情
天天過快樂日子

Empty Hands

You come to this world with two empty hands. You’ll leave this world with two empty hands. You can’t take fame and wealth with you. Don’t pursue fame and wealth to excess. Don’t forget that life is short. Maintain a kind heart and a positive attitude. Then, you can enjoy every day of your life.

簡簡單單

欲望簡單易滿足
心情簡單易開心
簡簡單單過日子
一日三餐清茶飯
做人何必太繁雜
豐富大餐又會點
衣裳豪華未必暖
簡簡單單易快樂

Simple life

It is easy to derive satisfaction from a simple life. A person who lives a simple life finds it easier to be happy. Every day is a simple day. All you need is three simple meals. There is no need to be complicated. There is no need for rich meals. Luxurious clothes may not necessarily keep you warm. Be simple and be happy.