Subscribe Twitter Facebook

Tuesday, September 15, 2015

Daily Advice September 16, 2015 聽天命 Leave it to your destiny *


九月十六日

September 16, 2015
聽天命   ***

要相信生死由命
也要信富貴由天
只要是盡了全力
一切只有聽天命


Leave it to your destiny  *** 
Try to believe that life and death are written  and wealth can come from nowhere.  As long as you have done your part and put in your best effort, then leave the rest to your destiny.
成敗要接受  ***

失敗無須太傷心
成功無須太興
𡚒
只要已經做到足
成敗也恩然接受


Accept both success and failure  ***

Don't be overly sad when faced with failure.  Don't get overly excited when you succeed.  As long as you put in your best and extra effort, gladly accept the result: be it a success or a failure.

Daily Advice September 15, 2015 人生的痛苦 Painful experiences


九月十五日

September 15, 2015
人生的痛苦  ***

並不是所有痛苦
經過吶喊就沒事
最好設法去忘記
時間沖淡便無事


Painful experiences   ***

Screaming or crying may not make the pain of bad experiences go away.  The best thing to do is to forget the whole event.   Let time dilute everything and the pain will eventually be gone.

人生的愛   ***

有些人生的真愛
未必一定要表白
有時穩藏著的愛
比表白更有意義


Love feelings   *** 

There are some love feelings better be hidden than told.  Such hidden love
feelings may even be more meaningful to oneself.

Monday, September 14, 2015

Daily Advice September 15, 2015 人生的痛苦 Painful experiences


九月十五日

September 15, 2015
人生的痛苦  ***

並不是所有痛苦
經過吶喊就沒事
最好設法去忘記
時間沖淡便無事


Painful experiences   ***

Screaming or crying may not make the pain of bad experiences go away.  The best thing to do is to forget the whole event.   Let time dilute everything and the pain will eventually be gone.

人生的愛   ***

有些人生的真愛
未必一定要表白
有時穩藏著的愛
比表白更有意義


Love feelings   *** 

There are some love feelings better be hidden than told.  Such hidden love
feelings may even be more meaningful to oneself.

Daily Advice September 14, 2015 小心分析 Analyze things in detail


九月十四日

September 14, 2015
小心分析   ***

無論任何一件事
會有好壞的一面
一定要小心分析
可取得好的成果


Analyze things in detail ***

All things have both a good and a bad side.  Always be careful to analyze everything you do.   With a good analysis, you will produce good results.

不被淘汰   ***

處在今日的世界
網路上包羅萬象
一定要與時倶進
才不被社會淘汰


Don't be sidelined by your society  ***

To live in today's Internet world, one must learn to catch up with the changing technology.  If not, one will easily be outdated and possibly be sidelined.

Friday, September 4, 2015

Daily Advice September 11, 2015 值得效仿 Worth looking up to as a role model

Due to personal travel, advice is published in advance.


九月十一日

September 11, 2015
值得效仿   ***

一位模範的公民
一定㑹遵守規則
更不會浪費財物
值得別人去效仿



Worth looking up to as a role model ***

A role model of a good citizen will always obey the laws and value recycling.  Such a role model is worth us to follow.

光明磊落   ***

光明磊落的公民
從不會作奸犯科
言行舉止會慈祥
心安理得過日子


Aboveboard  ***

An honorable citizen will never commit crimes.  His/ her action and choice of words will always show a kind heart and is a polite person too.  Such behavior will give him/ her peace of mind at all times.

Daily Advice September 10, 2015 寶貴的今天 Today is valuable


九月十日

September 10, 2015
寶貴的今天  ***

好好珍惜身邊人
齊齊開心過今天
想做甚麼立即做
莫虛度寶貴今天


Today is valuable ***

Cherish the people around you.  Be happy with them.  Do the thing you want to do.  Don't waste the valuable time you have today.

人見人愛   ***

天天能面帶笑容
對人多說些謝謝
又或者一句唔該
有禮貌人見人愛


Being welcoming at all times  ***

Always wear a smile.  Say "Thank you" or "Excuse me" whenever appropriate.
Being polite will always be welcome
.

Daily Advice September 9, 2015 大家好 Everyone is comfortable


九月九日

September 9, 2015
大家好  ***

惡言聽後要放鬆
忍一句可熄怒火
退一步可能是福
留條後路大家好


Everyone is comfortable   *** 

It is better to relax than to get upset because of a few hurting words.  Taking time, to digest what you hear, can put off or dampen the eruption of anger. Sometimes it can be a good thing if people can forgive a little.  Such behavior will make everybody feel more comfortable.

閒事莫理   ***

是非其實終日有
日常來說是非者
多數便是是非人
最好是閒事莫理


Mind your own business. ***

People are likely to hear rumors daily.  Most of the time the person, who told you about the rumor, is in fact spreading the rumor.   The best one can do is to mind one's own business.

 
Powered by Blogger