Subscribe Twitter Facebook

Thursday, January 15, 2015

Daily Advice January 16, 2015 放鬆與安祥 Relaxation and serenity


一月十六日

January 16, 2015
放鬆與安祥  ***

做人如不肯放鬆
試問怎可以快樂
做人如不肯寬恕
試問怎可以安祥


Relaxation and serenity  ***  

If people don't relax, they will find it hard to find happiness.  If people are not willing to forgive others, they will find it hard to have harmony with people.
安樂與開心  ***

凡事都斤斤計較
試問怎可以安樂
天天如怨天尤人
試問怎可以開心


Happiness and fun ***

If people are calculating with everything, how can they be happy?  If people blame heaven and earth daily, how can other people have fun with them?

Wednesday, January 14, 2015

Daily Advice January 15, 2015 苦過吃黃蓮 Too bitter to eat


一月十五日

January 15, 2015
苦過吃黃蓮   ***

如果凡事看不開
而且還是捨不得
也做不到放得下
結果苦過吃黃蓮


Too bitter to eat    *** 

When people can't see through the details during handling of a crisis, and at the same time are not willing to let go of it, they will find everything is too bitter to swallow.

煙消雲散   ***

人人都會有煩惱
只不過是小或大
若果能樂觀面對
煩惱會煙消雲散


Troubles will vanish    ***

Everyone has troubles.  They can be minor or serious.   If people remain optimistic to deal with such troubles, the troubles will eventually disappear.

Tuesday, January 13, 2015

Daily Advice January 14, 2015 自作聰明 Wisdom


一月十四日

January 14, 2015
自作聰明   ***
 
聰明不代表一切
切忌因小小聰明
驕傲欺人得人僧
結果是自作自受


Wisdom   ***  

Because people have wisdom doesn't mean that they know everything.  Don't misuse what you know and act with arrogance.   Such behavior doesn't win any respect; rather, it elicits contempt from others.   To a certain degree such result is self-inflicted.

聰明  ***

聰明不一定天賜
願意努力去學習
知識會日日增長
一様會變得聰明


Become wiser  ***

Wisdom isn't necessarily God- given.   As long as people are willing to learn, and enhance their personal knowledge, they will become wiser.

Monday, January 12, 2015

Daily Advice January 13, 2015 自知之明 Knowing yourself


Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@gmail.com

New Book titled "Look Froward" or "Good Advice Part 4" is available at
Amazon.com

一月十三日

January 13, 2015
自知之明   ***

人要有自知之眀
時時要正視自己
不輕易露出缺點
但要顯示出優點

Knowing yourself  *** 

Always know who you are and protect your own self.  Don't show your weakness but exercise your strength to help you move forward.

做人之道   ***

時刻要謙虛謹慎
多聴君子的忠言
遠離小人莫親近
可免不必要麻煩


How to live your life  ***

Always be humble and careful in dealing with people and things.  Listen to good advice from intelligent people, but stay far away from bad people to avoid any unnecessary trouble.


Sunday, January 11, 2015

Daily Advice Januaary 12, 2015 為自己而活 Live for yourself


一月十二日

January 12, 2015
為自己而活  ***

人一生最重要的
是好好愛惜自己
為自己而活一生
不是為他人而活

Live for yourself  ***

The most important thing in life is to take care of your own self.  You live your life for yourself not for others.

控制命運   ***

想不受命運控制
對自己要有信心
凡事從好處著想
定可以控制命運




Control your own destiny  ***

If you don't want to be driven by your destiny, first have confidence in yourself.   Always think of the bright side of every life event. Then you can be in control of your own destiny.

Thursday, January 8, 2015

Daily Advice January 9, 2015 不可全信 Don't trust everything 100 percent


一月九日

January 9, 2015
不可全信   ***

有時你所聽到的
又或者所見到的
不一定是想像的
更不定是可全信


Don't trust everything 100 percent ***

Sometimes things people see or hear may not be what they think they should be.   Therefore don't trust it 100 percent.
集中精神   ***
 
凡做任何一件事
都應該集中精神
能做到精力充沛
事情會順利完成


Focus on your work  ***

No matter whatever job you are doing, always pay full attention and exercise full energy in handling your job.   With this type of approach to work, you will be able to deliver the desired results smoothly.

Wednesday, January 7, 2015

Daily Advice January 8, 2015 信心與希望 Confidence and hope


一月八日

January 8, 2015
信心與希望   ***

做事如果有信心
一切會乘風破浪
天天如果有希望
內心月亮會美好


Confidence and hope  ***

If you have confidence, things will work out fine.  If you remain hopeful everyday, your inner spirit will guide you into the right path.
對人對事   ***

如果肯對人寬宏
一定會活得輕鬆
對事如果肯忍耐
定可以活得安詳


Dealing with people and things  ***

If people are willing to forgive a little, they will find life relaxing.   If people are patient in handling their jobs, they will find harmony inside themselves.

 
Powered by Blogger