Subscribe Twitter Facebook

Sunday, April 9, 2017

Daily Advice April 10, 2017 寶藏 * Treasure *



April 10, 2017
Daily Advice Part A

寶藏   ***

物質並不是寶藏
心靈舒暢才正是
錢財權力不是財
而是有個好知己


Treasure   ***

A material thing is not a treasure.  The treasure in life is one's mind.  Wealth and power isn't treasure but having a good friend is.


吃了虧  ***

雖然話人吃了虧
就一定變得聰明
可惜不是什麼虧
都是人人吃得起


At a disadvantage   ***

People may think that they get smarter if they have been taken advantage of once.  Yet, not everyone can afford to let themselves be taken advantage of even only once.

Chinese idioms are on air in Vancouver, Canada (AM1470)

April 10, 2017
Daily Advice Part B

豁然開朗   ***

淘淵明描寫一名漁夫
發現一個窄的洞口
勉強一個人可穿過
過後寛闊明亮起來
故有豁然開朗的成語

豁然開朗   ***

山重水復疑無路
柳暗花明又一村
也是豁然開朗的意思


No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger