Subscribe Twitter Facebook

Friday, April 4, 2014

Daily Advice April 4, 2014 清明節 Ching Ming Festival


四月四日

April 4, 2014
清明節

清明節日倍思親
淚水流過要放開
最好能保持開朗
帶着歡樂過日子


Ching Ming Festival **

We all think of our loved ones during the Ching Ming Festival.  Let our tears be in the past and let go of the past.  Moving forward, the best we can do is to maintain a positive attitude and be cheerful.

PS: Ching Ming is a dedicated day to honor the deceased.

以下是送給我的亡妻:

手牽手

憶起多情手牽手
千種風情人嬌豔
今宵紅酒要獨醉
何時再可共同容


The following is devoted to my deceased wife:

Hand in hand  **

How sweet it was when we were in love walking passionately hand in hand.   You were cool, hot and beautiful like blooming spring flowers.   Right now I am alone drinking a glass of red wine thinking in tears when shall we meet again?

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger