Daily Advice December 31, 2013 除夕夜 New Year Eve

十二月三十一日	December 31, 2013
除夕夜  *** 除夕過後又一年 時間溜走不復返 珍惜明年每分秒 做些有意義的事	New Year Eve ***  A year is gone and today is New Year Eve.  Once time slips away, it will never return.  Cherish every minute and every second of the coming new year, and do something meaningful for your own self.
希望在明天  *** 冬去春來又一年 回想一年的成績 未能完成的成就 希望永遠在明天	There is always hope in tomorrow ***   After winter, spring will come.  It means that a year has gone. Recall your past achievements. Whatever you could not achieve this year, should not trouble you, as there is always hope in tomorrow.