Subscribe Twitter Facebook

Wednesday, September 18, 2013

Daily Advice September 19, 2013 中秋節 Mid Autumn Festival


九月十九日

September 19, 2013
中秋節 ***

中秋節日要慶祝
願天下的有情人
海枯石爛情不變
同甘共苦活到老


Mid Autumn Festival ***

We all should celebrate the mid-Autumn Festival.  We wish the love of all lovers is forever and will never change even though the rocks at the sea have rotted away.  Also wish them to grow old happily together.

活到老 ***

有愛有恨是正常
只要能忍讓一時
甜蜜日子仍還在
白髪齊眉活到老


Growing old together ***

It is natural that whenever there is love, there will be hatred.  But if you are willing to endure and give in a little, sweet days will always be there.  And you will grow old happily together with your partner.

No comments:

Post a Comment

 
Powered by Blogger