Daily Advice June 27, 2012 傻福份 Being silly can be lucky

六月二十七日 June 27, 2012


傻福份 ***

傻人自有傻福份
與傻人相處一起
會感覺身心輕鬆
因傻人不會執著
也不會容易生氣
只會是笑口常開
事情好壞無所謂
多近傻人確是福

Being silly can be lucky ***

Being silly sometimes can be lucky. If you spend some time with a silly and simple person, your body and mind will both feel relaxed because silly people aren’t stubborn, but are accommodating. They seldom get angry, but always put on a big smile, because they don’t care whether the result of anything is good or bad. Being together with silly people is, in fact, a kind of good luck.

莫太過緊張 ***

莫被瑣事來煩躁
只要冷靜想清楚
事情最慘是怎樣
如果真的會發生
應該怎樣去應付
既然最慘也想通
應付方法也想好
何必要太過緊張

No need to be overly anxious ***

Don’t be agitated by trivial matters. As long as you keep calm and think of what will be the worst that can happen, and how you can handle such a situation. If you figure out the answers, there is no need to be overly worried because you already know what to expect and how to handle such a matter.