Daily Advice August 4, 2011

八月四日 August 4, 2011

力爭上游***

社會是千變萬化
一定要追上時代
努力去增長知識
勤力去做好自己
一定要力爭上游
辦事要有自信心
對人對事要忠心
前途一定是無限

Strive to get the upper level***

Your society is forever changing. You must work hard to cope with the speed of the change. Increase your personal knowledge either through studying or practical experience. You must improve yourself and strive to move up to higher levels. First you must have confidence in yourself. Be loyal to the people around you and then, you will have a bright future.

提昇自己***

人生像電影製作
如拍攝每一場戲
做得不好再來過
做到好才可收貨
只要肯提高自己
提昇自己的道德
提昇自己的智慧
一定會做得更好

Improve yourself***

Life is like making a movie. If you are not satisfied with a scene, you always can re-do it until you are totally satisfied. As long as you are willing to improve yourself by developing your good personality and enhancing your personal knowledge, you certainly can do well.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com