Subscribe Twitter Facebook

Sunday, March 13, 2016

Daily Advice March 14, 2016 樂意施捨 Willing to offer a helping hand


三月十四日

March 14, 2016
樂意施捨   ***

世界不定是殘酷
人人都有同情心
見到別人要幫助
自然會樂意施捨

Willing to offer a helping hand  ***

The world is not cruel and there are compassionate people.  With such compassion, people are willing to offer a helping hand to people in need.

達成願望  **

有生命就有希望
只要今天人還在
不要沮喪要積極
始終㑹達成願望

Your wish will become true  **    

As long as you are alive, there is always hope.  Don't despair but be positive.  Ultimately things will turn out to be as you wish.

Thursday, March 10, 2016

Daily Advice March 11, 2016 別人的建議 Other people's advice


三月十一日

March 11, 2016
別人的建議   ***
 
對於別人的建議
要分析是好或壞
若是真的行得通
理應試吓去實行

Other people's advice  ***  

Always analyze other people's advice to find out whether such an
advice is doable or not.   If it seems feasible and doable, one should give it a trial.

正確的判斷   ***

凡事要分析研究
分析得去粗取精
細微到去偽存真
才可作正確判斷
Correct judgment  ***  

Always analyze all events in detail to distinguish good from bad and true from false.   Only after going through such analysis would one be able to make the right judgment.   

Daily Advice March 10, 2016 前途是光明 The future is bright


三月十日

March 10, 2016
前途是光明    ***

最好不妒忌別人
做好自己的本份
能做到敬業樂業
前途是一片光明


The future is bright  *** 

It is best not to get jealous of others but to improve oneself in one's job. If people can love and respect their job, their career future will be bright.

輕鬆愉快   ***

無論你做什麼工
定會有更好的工
最好肯接受現實
日子會輕鬆愉快


Relax and be happy   *** 

No matter what job people have, there is always a better one elsewhere.  Therefore, the best is to accept reality.   Relax and be happy.

Tuesday, March 8, 2016

Daily Advice March 9, 2016 意志 Strong will


三月九日

March 9, 2016
意志   ***

如果你立定意志
去做件想做的事
無論有甚麼困難
一定阻止不到你
Strong will ***  

If people have a strong will to do the things they always want to, nothing can stop them from completing the job if they have such a strong will, no matter how difficult the job is.

個人的意志  ***

每一個人的意志
會產生動力助你
使你堅強撐下去
直到成功才為止

Individual's will  ***

People's strong desire will generate energetic power to help them to struggle till they complete the job with great success. 

Monday, March 7, 2016

Daily Advice March 8, 2016 臨急抱佛腳 Don't be too reactive

-->
三月八日

March 8, 2015
臨急抱佛腳  ***

人多閑時不燒香
等到急時抱佛腳
平時要積穀防饑
不要臨急抱佛腳

Don't be too reactive  ***
Most people don't pray and burn incense regularly. They will only hold the Buddha's feet and pray when in trouble.  It is advisable to save for the future.  Don't behave that holding the Buddha's feet in an emergency is a solution to any problem.
解決方法   ***

繁忙工作不殺傷
自尋煩惱會死人
無人能幫你解難
必須由自己解決

Solution *** 

Being busy doesn't hurt you but looking for troubles will.   No one can help you solve your problems.  What you need is to solve it by yourselves.

Daily Advice March 7, 2016 工作效率 Work efficiency


三月七日

March 7, 2015
工作效率  **

對客戶高尚服務
對工作熱情服務
精神和力量配合
工作效率定㑹高
Work efficiency  **   

People should offer royal service to their customers and be passionate to their work.  If they can do both, their work efficiency will be high.   

扭轉乾坤  ***

如有信心和毅力
遇到困難的時候
都可以扭轉亁坤
把困難順利解決

Turn things around  ***  

If you have confidence and perseverance, you can turn things around even at difficult times.  With such qualities, you can certainly handle any difficult task.

Thursday, March 3, 2016

Daily Advice March 4, 2016 如意的禮物 Wishful gift


三月四日

March 4, 2015
如意的禮物  ***

遇到不如意的事
無須灰心要樂觀
上天可能預備好
一件如意的禮物

Wishful gift  ***  

Don't despair but be positive when faced with any unpleasant event.  Most likely your destiny has lined up a wishful gift for you.

事情的發生   ***

無論事情有幾壞
事情發生的目的
可能勸你哭少些
要學習多些開心

Why things happen  *** 

Things happen for a reason
No matter how bad the situation is, things happen for a reason.  It may be likely to pursue you to cry less and learn to be more open to think more positively in life.

 
Powered by Blogger