|
十二月八日
|
December 8, 2016
|
|
克勤克儉
***
克勤克儉是美德
勤能補拙是古訓
懶惰成性無人憐
始終㑹一事無成
|
Thrift ***
Thrift is a virtue.
There is an old saying that working hard can compensate one's lack of
knowledge or experience. Laziness will win no pity from others. It only
results in achieving nothing.
|
|
自欺欺人
***
定要珍惜好時光
莫因偷懶誤自身
懶惰成性無益處
其實是自欺欺人
|
Self-deception ***
People should cherish
valuable time. Don't be lazy. It does more harm than doing anything
good. In fact, it is self-deceiving.
|
Wednesday, December 7, 2016
Daily Advice December 8, 2016 克勤克儉 Thrift
Daily Advice December 7, 2016 交友要小心 * Be careful when choosing friends *
|
十二月七日
|
December 7, 2016
|
|
交友要小心
***
四海之內皆兄弟
交朋結友要小心
日久才可見人心
結交損友害一生
|
Be careful when
choosing friends ***
Although all
men can be fraternally friendly, people must be careful in choosing
friends. Only time can really tell who your friends are.
Once people mix
with the wrong group, they may destroy their good life.
|
|
狼群狗黨
***
狼群狗黨見不少
結交朋友要小心
錦上添花時常有
雪中送碳少又少
|
Wolves and Dogs
Party ***
It is common to
hear of some people behaving like they are a group of wolves or fierce dogs.
Therefore be careful to choose who can be your friends. Remember
people always deliver celebrating flowers as gifts, in good times, but
who will deliver charcoal as a gift in a cold weather?
|
Tuesday, December 6, 2016
Daily Advice December 5, 2016 心情低落 * Feeling down **
|
十二月五日
|
December 5, 2016
|
|
心情低落
***
遇到困境的時候
再牽掛煩惱事情
內心只會更痛苦
愈早忘掉愈最好
|
Feeling down ***
When people are feeling
down and they won't stop thinking about troublesome things, then they will
feel more distress. The sooner they forget about all the bad things in
life the better off they will be.
|
|
忘掉煩惱 ***
想及早忘掉煩惱
試吓轉移注意力
做些有興趣的事
心情會輕鬆起來
|
Forget all worries ***
If people want to forget
all troubles, they can try to divert their attention to do something that
interests them. Chances are that they will be relaxed and get into a
good mood.
|
Daily Advice December 6, 2016 心情開朗 ** Cheerful mood
|
十二月六日
|
December 6, 2016
|
|
心情開朗 ***
保持著心情開朗
大問題會化為小
艱難也變成唔難
一切會迎刃而解
|
Cheerful mood ***
People in a
cheerful mood will look at a big problem as a small issue.
They will find difficult tasks easy to handle. They see that everything
will eventually work out well.
|
|
笑是最好 ***
對親朋保持微笑
盡量要多些溝通
最好能閑談講笑
大家可長保友誼
|
Laughter is the best ***
If people can
wear a smile, in front of their friends and relatives at all times, they can
communicate well and chat with them pleasurably. Laughter is the result
of chatting. This is the best cure to help people maintain a good relationship.
|
Thursday, December 1, 2016
Daily Advice December 2, 2016 難過升天 * Most difficult thing to do *
|
十二月二日
|
December 2, 2016
|
|
難過升天 ***
想人人說自己好
其實是難過升天
不管別人怎樣說
問心無愧就足夠
|
Most difficult thing to
do ***
It is
extremely difficult for people to make everyone love them. In reality,
they don't really need to be overly concerned about how other people think of
them. As long as they have a clear conscience, they should feel
satisfied.
|
|
別人的評語 ***
取悅別人並不易
只要是盡了全力
把事情做到最好
無需要理會評語
|
Other people's reviews ***
It isn't easy to please
others. As long as people do their best to complete their
tasks, there is no need to be bothered by other people's reviews.
|
Daily Advice December 1, 2016 熱情洋溢 Be enthusiastic
-->
十二月一日
|
December 1, 2016
|
熱情洋溢 ***
工作時熱情洋溢
樂於工作的態度
不單只自己快樂
身邊的人也快樂
|
Be enthusiastic ***
Be
enthusiastic in whatever you do. Enjoying your job in an
exciting manner not only makes you happy, it makes the people around you
happy too.
|
更加要加油 ***
要做到樂在工作
從來沒有倦怠感
可以算得是難為
難為更加要加油
|
Put more effort ***
Being able to
enjoy one's job, and not feeling tired, isn't easy for everyone.
Although it is difficult, put more effort, do so, and you will be able to
succeed.
|
Daily Advce November 30, 2016 辦事要豁達 Working together
|
十一月三十日
|
November 30, 2016
|
|
|
辦事要豁達 ***
合作自然要豁達 不應只欣賞優點 也要去體諒弱點 才可以共同進退 |
Working together ***
Working together requires an open mind.
People should not only love the strength of their co-workers but also be
understanding of, and accommodate their weakness as well. Only
when people can do so, will they be able to go through thick and thin
together.
|
|
|
讓一步 ***
遇到不和的時候
都應該要看得䦕
不應樣樣都計較 有時也要讓一步 |
Give in a little ***
When faced with a disagreement, Be cool about
everything. Don't be calculating. Sometimes people have to give
in a little.
|
|