Subscribe Twitter Facebook

Wednesday, March 18, 2015

Daily Advice March 19, 2015 軟硬兼施 Tough and soft approaches


三月十九日

March 19, 2015
軟硬兼施   ***

處事不可硬到底
到某一個程度時
也要來一個軟功
軟硬兼施最有效


Tough and soft approaches   ***

It may not work if you insist on being tough till the end.  Sometimes people need to change from a tough approach to a soft approach after practicing the tough approach for some time.  Using both tough and soft approaches may yield a better result.

向上爬   ***

初入行定要學習
很難會無師自通
誠心向高人學習
由生手學成熟手


To climb up the Corporate ladder  ***

When people are novices, they must learn.  It is unlikely they can learn whole processes without a coach.  It is best to have a mentor.   Learn from the mentor until familiarity is obtained with the whole process.

Tuesday, March 17, 2015

Daily Advice March 18, 2015 靠自己勞力 Rely on your own effort


三月十八日

March 18, 2015
靠自己勞力   ***

看到別人的成就
覺得世界不公平
其實每一個成就
都是靠自己勞力
Rely on your own effort  ***

Some people feel the world is unfair when they see the achievements of other people.  In fact, every successful event comes from individual's hard labor and diligent effort.

得來非容易   ***

一切得來非容易
要經過一番勞力
或者是個人膽量
才可有名成利就

Nothing is easy to achieve  *** 

Nothing is easy to achieve.  It requires a lot of intensive labor or individual's courage to become famous or successful.

Monday, March 16, 2015

Daily Advice March 17, 2015 福星高照 Lucky star shines on you


三月十七日

March 17, 2015
福星高照   ***

願意無條件付出
伸出雙手去助人
內心自然會安樂
福星高照自然來


Lucky star shines on you   ***

If one is willing to give other people a hand when needed, they will feel harmony inside, and surely a lucky star will shine on them.

心情變化   ***

能夠存著感恩心
萬事都會覺順利
但若長期在抱怨
事事都會覺煩躁


Attitude can change everything   ***

If one can be thankful at all times, things will turn out as people wish.  But if one always complains about life, they will feel everything in life is troublesome.

Daily Advice March 16, 2015 心平氣靜 Remain calm at all times


三月十六日

March 16, 2015
心平氣靜   ***

如果能心平氣靜
專心來分析難題
會領悟真實真理
定㑹找到好答案


Remain calm at all times ***

In analyzing the details of any problem, one must remain calm.  Also with an open mind, one can realize the truth and ultimately find a solution to resolve the problem.

忘掉是最好   ***

對於昔日的痛楚
試用神秘的微笑
灌醉自己的情緒
把它忘掉是最好


The best is to forget   *** 

The best thing to do in life is to forget past painful experiences.  Use your smiles to mollify your emotions and let the past be the past and forget it.

Thursday, March 12, 2015

Daily Advice March 13, 2015 忠誠待人 Being loyal to others


三月十三日

March 13, 2015
忠誠待人   ***

忠誠地對待別人
才可以激發人心
可贏得別人尊敬
大家可互相體諒

Being loyal to others  ***

Being loyal to others can inspire people, win their respect and create an environment of mutual understanding.
知己共同樂   ***

人生苦短要盡歡
忙極也都要偷閑
找個知己共同樂
齊齊旅遊一樂也


Share your joy with your close friends   ***

Life is too short not to enjoy it.  No matter how busy people are, they should take a break.  Get together with a few close friends to make a trip and enjoy their company.  This can be fun too.

Wednesday, March 11, 2015

Daily Advice March 12, 2015 守口如瓶 Guard your tongue


三月十二日

March 12, 2015
守口如瓶   ***

處世要小心說話
常言道言多必失
能夠做大事的人
多數是守口如瓶


Guard your tongue  ***

Always be careful of what you say.  There is a saying that people most probably get into trouble if they talk too much.   People, who are prudent in their choice of words, can produce big achievements.

惹禍上身   ***

做了也不要張揚
好醜自然有人知
多言多揚未必好
隨時會惹禍上身


Get yourself into trouble  ***

Don't boast of your achievements.  People know what you do, be it be good or bad.  Too much boasting, or talking, may get you into trouble.

Tuesday, March 10, 2015

Daily Advice March 15, 2015 珍惜 Treasure

三月十一日

March 11, 2015
珍惜   ***

處世妙藥是甚麼
懂得珍惜是良藥
珍惜身邊的親人
珍惜多年的老友


Treasure  *** 

What is the best way to live a life?  Knowing how to treasure what you have is a healthy medicine.  Treasure your loved ones and your old friends.
似是而非     ***  

所見所聞的事情
好多時似是而非
千期不可以莽斷
小心判斷最安全


Looks real but may not be true  *** 

Whatever you see or hear may seem to be real but may not
necessarily be true.  Don't jump to conclusions, but think
carefully before you make any decision. 

 
Powered by Blogger